Paroles et traduction 000 - From the Edge

From the Edge

Kimi no kokoro ni tsutsumareta mama ai o chikai...
Nemurenai yoru nando sugite mo, nee uketomete
Ima sugu aitai namida tomaranai furetakute
Suki dakara, kurushikute...

Kimi no koto omou hodo kono namida koboreru no
Kono mama aenai to shitemo
Dare yori suki dakara...

Baibai sakki shita bakari nano ni
'Aitai' ga mata afureru no
Kieteshimai souna ano hi no One Kiss
Kimi kara no MEERU o matsu no

Kimi to aeba semaru TAIMU RIMITTO
Futari no jikan daiji ni
BAIBAI shitemo mata aitai
Kimi to no MEERU de mata saikai
Kaeru keshiki machi wa Twilight
Isso no koto kimi o ubai saritai
Kimi no nukumori ga kieru koro
Yume kara samereba genjitsu no Door

Kimi no koto omou hodo kono namida koboreru no
Kono mama aenai to shitemo
Dare yori suki dakara

I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) yoru ga akereba
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) sagasu kimidake
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) me o tojireba
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) My LUV for You
Anata to...

'Ima sugu aitai' kagiri aru TIME
'Eien no ai' shinjite wa mitai
Hanareru koto kangaeru to mune ga mapputatsu ni sakeru youni itai
Kawai-gena FACE yoru ga akereba hikisaka reru
KAUNTODAUN no youni BREAK
Luv You Baby Luv You Baby kotoba wa FREEZE
Kyou ga hajimatta matana See You...

Omoeba omou hodo
Furi tsumoru 'omoi' aeba au hodo
Soba ni itai to tsuyoku negau hodo, ashita sae mienakute
'Eien' itsuka mitsukeru made
Hanashitaku wa nai, hanaretaku wa nai
Luv You Baby Luv for You
Kimi o hanasanai

Kimi no koto omou hodo, kono namida koboreru no
Akenai yoru no naka hitori
Kimi shika mienakute...

Kimi no kokoro tsutsuma reta mama, ai o chikai
Nemurenai yoru nando sugite mo, nee uketomete
Ima sugu aitai namida tomaranai, furetakute
Suki dakara, kurushikute...

I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) yoru ga akereba
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) sagasu kimidake
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) me o tojireba
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) My LUV for You
Anata to...

С края

Будучи окутана твоей любовью, я клянусь...
Сколько бы бессонных ночей ни прошло, прошу, прими меня.
Я хочу увидеть тебя прямо сейчас, слезы не останавливаются, я хочу прикоснуться к тебе.
Потому что я люблю тебя, мне так больно...

Чем больше я думаю о тебе, тем больше льются эти слезы.
Даже если мы не сможем больше увидеться,
Я люблю тебя больше всех...

Мы только что попрощались,
А "хочу тебя увидеть" снова переполняет меня.
Тот поцелуй, который словно готов исчезнуть.
Я жду твоего сообщения.

Когда мы встречаемся, время так быстро летит.
Наше время так ценно.
Даже если мы прощаемся, я снова хочу тебя увидеть.
Твое сообщение - наша новая встреча.
Город в сумерках, пейзаж за окном.
Я хочу украсть тебя, прямо сейчас.
Когда твое тепло исчезает,
Я просыпаюсь ото сна и оказываюсь перед дверью реальности.

Чем больше я думаю о тебе, тем больше льются эти слезы.
Даже если мы не сможем больше увидеться,
Я люблю тебя больше всех.

Я люблю тебя (люблю тебя) люблю тебя (люблю тебя)
Люблю тебя (люблю тебя), когда наступает утро,
Я люблю тебя (люблю тебя) люблю тебя (люблю тебя)
Люблю тебя (люблю тебя), я ищу только тебя.
Я люблю тебя (люблю тебя) люблю тебя (люблю тебя)
Люблю тебя (люблю тебя), когда закрываю глаза,
Я люблю тебя (люблю тебя) люблю тебя (люблю тебя)
Люблю тебя (люблю тебя), моя любовь к тебе.
С тобой...

"Хочу увидеть тебя прямо сейчас", время ограничено.
Хочу верить в "вечную любовь".
Когда я думаю о расставании, моя грудь разрывается на части, как будто по ней бьют.
Твое милое лицо. Когда наступает утро, оно исчезает.
Как обратный отсчет, перерыв.
Люблю тебя, малыш, люблю тебя, малыш, слова замерзают.
Сегодняшний день начался, еще увидимся...

Чем больше я думаю,
Тем сильнее накапливаются "чувства", чем чаще мы видимся,
Тем сильнее я хочу быть рядом, и тем меньше я вижу завтрашний день.
Пока мы не найдем "вечность",
Я не хочу говорить "прощай", я не хочу расставаться.
Люблю тебя, малыш, моя любовь к тебе.
Я не отпущу тебя.

Чем больше я думаю о тебе, тем больше льются эти слезы.
Одна в бесконечной ночи,
Я вижу только тебя...

Будучи окутана твоей любовью, я клянусь,
Сколько бы бессонных ночей ни прошло, прошу, прими меня.
Я хочу увидеть тебя прямо сейчас, слезы не останавливаются, я хочу прикоснуться к тебе.
Потому что я люблю тебя, мне так больно...

Я люблю тебя (люблю тебя) люблю тебя (люблю тебя)
Люблю тебя (люблю тебя), когда наступает утро,
Я люблю тебя (люблю тебя) люблю тебя (люблю тебя)
Люблю тебя (люблю тебя), я ищу только тебя.
Я люблю тебя (люблю тебя) люблю тебя (люблю тебя)
Люблю тебя (люблю тебя), когда закрываю глаза,
Я люблю тебя (люблю тебя) люблю тебя (люблю тебя)
Люблю тебя (люблю тебя), моя любовь к тебе.
С тобой...