Swell - 01 traduction en allemand

Swell

Algún día dirás que tuviste el derecho de blanquear los recuerdos que
Una vez me contuvieron,
Alguien con el que te sentirás más vivo ahora que todo es mi falta.
Me empacaste las heridas con sal.
No seria ¿No sería bueno que perdonaras? ¿No lo haríamos?
¿No lo haríamos bien solo con vida?
¿No sería? ¿No sería simplemente hincharse?
Algún día necesitarás disculpas por todo el tiempo que pierdas en la
Historia borrada algún día quebrarás Una sonrisa descarada Ahora que
Está dicho y hecho, hay consuelo en hacerse el tonto. ¿No sería así?
¿No sería bueno que perdonaras? ¿No lo haríamos?
¿No lo haríamos bien solo con vida?
¿No sería? ¿No sería simplemente hincharse?

Schwellung

Eines Tages wirst du sagen, du hättest das Recht gehabt, die Erinnerungen, die
mich einst hielten, auszulöschen,
jemanden, mit dem du dich lebendiger fühlen wirst, jetzt, wo alles meine Schuld ist.
Du hast meine Wunden mit Salz gefüllt.
Wäre es nicht, wäre es nicht schön, wenn du vergeben würdest? Würden wir nicht?
Wären wir nicht gut dran, einfach nur am Leben zu sein?
Wäre es nicht? Wäre es nicht einfach großartig?
Eines Tages wirst du Entschuldigungen brauchen für all die Zeit, die du mit dem Löschen
der Geschichte verschwendest, eines Tages wirst du zerbrechen, ein freches Lächeln, jetzt, wo
alles gesagt und getan ist, liegt Trost darin, sich dumm zu stellen. Wäre es nicht so?
Wäre es nicht schön, wenn du vergeben würdest? Würden wir nicht?
Wären wir nicht gut dran, einfach nur am Leben zu sein?
Wäre es nicht? Wäre es nicht einfach großartig?