Paroles et traduction 01099 - Aloha
Dans
les
rues,
les
flocons
de
la
neige
On
the
streets,
snowflakes
are
falling
Le
temps
déjà
plus
de
longtemps,
de
longtemps
Time
has
already
passed
by,
long
ago
Dans
les
rues,
les
flocons
de
la
neige
On
the
streets,
snowflakes
are
falling
Le
temps
déjà
plus
de
longtemps,
de
longtemps
Time
has
already
passed
by,
long
ago
Ich
guck'
durch
die
spiegelnden
Fenster
der
S-Bahn
I
look
through
the
reflecting
windows
of
the
train
Und
trink'
von
mei'm
Soda
(Soda)
And
drink
from
my
soda
(soda)
Prolongation
à
cause
de
la
passion,
à
cause
de
la
passion
Extra
time
because
of
passion,
because
of
passion
Du
stehst
im
weißen
Licht
am
Bahnhof
You're
standing
in
the
white
light
at
the
train
station
Ich
ruf
"Aloha"
(Aloha)
I
shout
"Aloha"
(Aloha)
Le
micro
dans
la
masse
on
crie
"Aloha"
The
microphone
in
the
crowd
shouts
"Aloha"
Ich
guck'
durch
die
spiegelnden
Fenster
der
S-Bahn
I
look
through
the
reflecting
windows
of
the
train
Und
trink'
von
mei'm
Soda
(Soda)
And
drink
from
my
soda
(soda)
Prolongation
à
cause
de
la
passion,
à
cause
de
la
passion
Extra
time
because
of
passion,
because
of
passion
Du
stehst
im
weißen
Licht
am
Bahnhof
You're
standing
in
the
white
light
at
the
train
station
Ich
ruf
"Aloha"
(Aloha)
I
shout
"Aloha"
(Aloha)
Le
micro
dans
la
masse
on
crie
"Aloha"
The
microphone
in
the
crowd
shouts
"Aloha"
Wir
war'n
schon
immer
anders
als
die
We
were
always
different
from
them
Sie
reden,
aber
sagen
wieder
nix
wie
ein
Pantomime
They
talk,
but
say
nothing
again
like
a
mime
Ich
mach'
ästhetische
Kunst
wie
sans
souçis
I
make
aesthetic
art
like
carefree
Ce
qu'on
voit
c'est
la
jalousie,
jalousie
What
you
see
is
jealousy,
jealousy
Auf
meinen
Schuhen
zeigt
das
Nike-Emblem
zum
Mond
On
my
shoes,
the
Nike
emblem
points
to
the
moon
Alles
gut,
bin
an
dein
Problem
gewohnt
Everything's
good,
I'm
used
to
your
problems
On
apporte
le
bienfait
comme
[?],
comme
[?]
We
bring
the
benefit
like
[?],
like
[?]
Changement
climatique
maintenant
la
réalité
(Réalité)
Climate
change
is
now
reality
(reality)
Tropische
Stürme
in
Panama
Tropical
storms
in
Panama
Kleine
Koalas
verbennen
vor
der
Kamera
(Kamera)
Little
koalas
are
dying
in
front
of
the
camera
(camera)
De
nos
jours,
on
montre
la
nature
près
de
la
fidélité
These
days,
we
show
nature
close
to
fidelity
Zwischen
Bergen
von
Müll
steht
ein
Pelikan
Between
mountains
of
garbage
stands
a
pelican
Heute
schwimmt
viel
zu
viel
Müll
in
den
Ozean
Today,
far
too
much
garbage
swims
in
the
ocean
Die
Welt
um
mich
grau
so
wie
Benjamin
The
world
around
me
is
gray
like
Benjamin
Der
Sommer
ist
tot
und
ich
denk'
an
ihn
(Skyr,
Skyr)
Summer
is
dead
and
I
think
of
him
(Skyr,
Skyr)
Denk'
an
ihn,
denk'
an
ihn,
ja,
ja
Thinking
of
him,
thinking
of
him,
yeah,
yeah
Vor
dem
Kamin,
sie
in
mei'm
Arm
In
front
of
the
fireplace,
you
in
my
arms
Sie
lässt
mich
zieh'n,
ich
halt'
sie
warm
You
let
me
pull
you,
I
keep
you
warm
Halt'
sie
warm,
halt'
sie
warm
Keep
you
warm,
keep
you
warm
Ich
guck'
durch
die
spiegelnden
Fenster
der
S-Bahn
I
look
through
the
reflecting
windows
of
the
train
Und
trink'
von
mei'm
Soda
(Soda)
And
drink
from
my
soda
(soda)
Prolongation
à
cause
de
la
passion,
à
cause
de
la
passion
Extra
time
because
of
passion,
because
of
passion
Du
stehst
im
weißen
Licht
am
Bahnhof
You're
standing
in
the
white
light
at
the
train
station
Ich
ruf
"Aloha"
(Aloha)
I
shout
"Aloha"
(Aloha)
Le
micro
dans
la
masse
on
crie
"Aloha"
The
microphone
in
the
crowd
shouts
"Aloha"
Ich
hol'
SevenUp
in
der
Metropa
I
grab
a
SevenUp
in
the
Metropa
Mein
Pulli
von
Patagonia
My
Patagonia
sweater
Ich
zieh'
am
Blunt
auf
dem
Mofa
I
hit
the
blunt
on
the
moped
Drei,
vier
Schnuckis
auf
dem
Sofa
Three,
four
honeys
on
the
sofa
Ich
trag'
die
Pullover
von
mei'm
Opa
I
wear
my
grandfather's
sweater
Sagen
Fauna
und
nicht
Flora
Say
Fauna
and
not
Flora
Fauna
grün
wie
Meister
Yoda
Fauna
green
like
Master
Yoda
Brennt
heiß
wie
Supernova
Burning
hot
like
a
supernova
Ich
hab'
wieder
Melodien
in
mei'm
Kopf
wie
bei
Mozart
I
have
melodies
in
my
head
again
like
Mozart
Noch
eine
EP
und
sie
fallen
ins
Koma
One
more
EP
and
they'll
fall
into
a
coma
01099
entspannt
so
wie
Yoga
(entspannt
so
wie
Yoga)
01099
relaxed
like
yoga
(relaxed
like
yoga)
Am
Albertplatz,
roll'
das
Haze
auf
dem
Schoß,
ja
At
Albertplatz,
roll
the
haze
on
my
lap,
yeah
Wir
spielen
live,
full-house
wie
beim
Poker
We
play
live,
full
house
like
poker
Machen
weiter
Kunst
wie
Francisco
de
Goya
Keep
making
art
like
Francisco
de
Goya
Francisco
de
Goya,
Francisco
de
Goya
(Skyr,
Skyr)
Francisco
de
Goya,
Francisco
de
Goya
(Skyr,
Skyr)
Franciscode
de
Goya
(Francisco)
Franciscode
de
Goya
(Francisco)
Francisco
de
Goya
Francisco
de
Goya
Ich
guck'
durch
die
spiegelnden
Fenster
der
S-Bahn
I
look
through
the
reflecting
windows
of
the
train
Und
trink'
von
mei'm
Soda
(Soda)
And
drink
from
my
soda
(soda)
Prolongation
à
cause
de
la
passion,
à
cause
de
la
passion
Extra
time
because
of
passion,
because
of
passion
Du
stehst
im
weißen
Licht
am
Bahnhof
You're
standing
in
the
white
light
at
the
train
station
Ich
ruf
"Aloha"
(Aloha)
I
shout
"Aloha"
(Aloha)
Le
micro
dans
la
masse
on
crie
"Aloha"
The
microphone
in
the
crowd
shouts
"Aloha"
Ich
guck'
durch
die
spiegelnden
Fenster
der
S-Bahn
I
look
through
the
reflecting
windows
of
the
train
Und
trink'
von
mei'm
Soda
(Soda)
And
drink
from
my
soda
(soda)
Prolongation
à
cause
de
la
passion,
à
cause
de
la
passion
Extra
time
because
of
passion,
because
of
passion
Du
stehst
im
weißen
Licht
am
Bahnhof
You're
standing
in
the
white
light
at
the
train
station
Ich
ruf
"Aloha"
(Aloha)
I
shout
"Aloha"
(Aloha)
Le
micro
dans
la
masse
on
crie
"Aloha"
The
microphone
in
the
crowd
shouts
"Aloha"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.