Paroles et traduction 01099 - Nougat

Nougat

Langsam wird es hell
Leere Straßen und ich singe
Nichts dabei bis auf Musik und Augenringe
Ich seh die Nacht sterben
Ich seh die violetten Wolken auf mich abfärben
(Sie färben auf mich ab)
Sie will mit mir nach Lyon (Lyon)
Sie sieht mit dem Herzen
So wie Comme des Garçons
Und ich weiß nicht, wo ich bleib
Dunkel, lila Vibe (Skyr, Skyr)
Irgendwas ist da, was mich durch die Straßen treibt
(Ay) In die Wolken steigt der Rauch
Von meiner letzten Kippe (jaja)
Sterne schau'n auf mich herab
Ich spür die fremden Blicke (ja)
Musik auf den Ohren
Und ich lass die Welt verstummen
Sie ruft mich doch ich dreh mich nicht mehr um
(Dreh mich nicht mehr um)

Sie mag Nougat und Vollmilch (Vollmilch)
Ich bin da und sie freut sich (jaja)
Wird es hell, muss ich gehen (muss ich gehen)
Die Morgensonne spiegelt sich in ihren Tränen
Sie mag Nougat und Vollmilch (Nougat)
Ich bin da und sie freut sich (sie freut sich)
Die Morgensonne spiegelt sich in ihren Tränen
(Die Morgensonne) Es ist Zeit für mich, zu gehen

Sie isst Nougat, ich trink Vollmilch
In der U-Bahn und sie freut sich
Nicht am Kudamm, sondern in der Neustadt
(In der Neustadt, in der, in der Neustadt)
Au Bord de la Mer (au bord de la mer)
Kann nich' denken, Kopf voll
Blick ist leer (Blick ist mehr)
Ich will, ich will mehr
Ich will frei sein au Bord de la Mer (au bord de la mer)
(Uh-ja) ich träum von Lavendelfeldern in der Provence (Provence)
Sie liebt das Wetter und die guten Croissants (Croissants)
Sie fragt, "Baby, gehst du mit mir ins Restaurant?" (Na klar)
Elle est si précieuse comme un Dom Pérignon

Auf dem Weg zum Mond, ja
Gucken, ob sich's lohnt, ja
Immer gleiche Storys, ay, alles so gewohnt, ja
Und manchmal wird es spät, ja
Schnell wie ein Komet, ja
Die Morgensonne zeigt sich erst, wenn sich alles dreht, jaja

Auf dem Weg im Sky, ja
Alles zieht vorbei, ja
Wie ein Astronaut im ISS
Ich bin high, ja
Manchmal wird es spät
Flexibilität
Ich weiß, was sie will
Weil es in ihr'n Augen steht (steht, steht)
(Ja, ja, ey)

Sie mag Nougat und Vollmilch (Vollmilch)
Ich bin da und sie freut sich (jaja)
Wird es hell, muss ich gehen (muss ich gehen)
Die Morgensonne spiegelt sich in ihren Tränen
Sie mag Nougat und Vollmilch (Skyr, Skyr)
Ich bin da und sie freut sich (sie freut sich)
Die Morgensonne spiegelt sich in ihren Tränen
Es ist Zeit für mich, zu gehen (jajaja)
(Zu gehen ja, zu gehen, zu gehen, zu gehen, jajaja)
(Zu gehen, zu gehen, zu gehen)

Sie fragt mich nachts, wo ich bleib
Sie is' allein (allein)
Facetime und ein Weißwein (Weißwein)
Ich frag mich nachts, wo ich bin
Sie is' allein (allein)
Will mich seh'n über Facetime (Facetime)

Нуга

Медленно светает,
Пустые улицы, а я пою.
Ничего со мной, кроме музыки и синяков под глазами.
Вижу, как умирает ночь,
Вижу фиолетовые облака, окрашивающие меня.
(Они окрашивают меня)
Она хочет со мной в Лион (Лион).
Она видит сердцем,
Как Comme des Garçons.
И я не знаю, где окажусь.
Тёмный, сиреневый вайб (Skyr, Skyr).
Что-то гонит меня по улицам,
(Ага) В облака поднимается дым
От моей последней сигареты (да-да).
Звезды смотрят на меня свысока,
Чувствую чужие взгляды (да).
Музыка в ушах,
И я позволяю миру замолчать.
Она зовет меня, но я больше не оборачиваюсь.
(Не оборачиваюсь)

Она любит нугу и цельное молоко (цельное молоко).
Я прихожу, и она радуется (да-да).
Светает, мне нужно идти (нужно идти).
Утреннее солнце отражается в её слезах.
Она любит нугу и цельное молоко (нугу).
Я прихожу, и она радуется (радуется).
Утреннее солнце отражается в её слезах.
(Утреннее солнце) Мне пора идти.

Она ест нугу, я пью цельное молоко
В метро, и она радуется.
Не на Кудамм, а в Нойштадте
(В Нойштадте, в, в Нойштадте).
Au Bord de la Mer (у моря).
Не могу думать, голова забита,
Взгляд пустой (взгляд — это больше).
Я хочу, я хочу большего.
Я хочу быть свободным у моря (au bord de la mer).
(Ага) Мечтаю о лавандовых полях в Провансе (Прованс).
Она любит эту погоду и хорошие круассаны (круассаны).
Она спрашивает: "Детка, пойдешь со мной в ресторан?" (Конечно)
Она такая же драгоценная, как Dom Pérignon.

На пути к луне, да,
Смотрим, стоит ли оно того, да,
Все те же истории, эй, все так привычно, да.
И иногда становится поздно, да,
Быстро, как комета, да,
Утреннее солнце показывается, только когда все вертится, да-да.

Лечу в небесах, да,
Все пролетает мимо, да,
Как астронавт на МКС.
Я под кайфом, да,
Иногда становится поздно.
Гибкость.
Я знаю, чего она хочет,
Потому что это написано в её глазах (написано, написано).
(Да, да, эй)

Она любит нугу и цельное молоко (цельное молоко).
Я прихожу, и она радуется (да-да).
Светает, мне нужно идти (нужно идти).
Утреннее солнце отражается в её слезах.
Она любит нугу и цельное молоко (Skyr, Skyr).
Я прихожу, и она радуется (радуется).
Утреннее солнце отражается в её слезах.
Мне пора идти (да-да-да).
(Уйти, да, уйти, уйти, уйти, да-да-да).
(Уйти, уйти, уйти).

Ночью она спрашивает, где я останусь.
Она одна (одна).
Видеозвонок и белое вино (белое вино).
Ночью я спрашиваю себя, где я.
Она одна (одна).
Хочет видеть меня по видеосвязи (видеосвязь).