Paroles et traduction 01099 - Richtung Nacht

Richtung Nacht

01099, wir ha'm Hype und bei euch geht's bergab
Wie beim Skifahren
Nein ich höre euch nicht, ich hör' lieber
Die Lieder von mir in mei'm Beamer
Pass den Blunt und ich zieh' dran
Niemand hat's geahnt doch sie hör'n uns're Lieder
So schnell wie ein Tiger
Auf dem Weg Richtung Nacht und der Himmel ist lila

Ich geh' raus mit den Jungs
Und dem Rauch in den Lungen
Bin im Rhythmus gefangen
Ich mach' Rap, das ist Kunst
Du hast wieder ein' Hit
Er ist wieder von uns
Deine Augen sind rot und die Seele ist bunt
Ich fühl' mich wie ein Kolibri
Und fliege durch die Nacht
Zu viel' nice Lieder, ich kenn' niemand
Der das macht
Ja sie sagt, wir wär'n am Ballen
Doch ich heb' nicht ab
Ich bin jeden Tag im Studio
Und immer noch nicht wach

Bro, ich schreib' Geschichte
Wie die Brüder Grimm
Sie will, dass ich komm'
Doch ich geh' nicht hin
Weil ich scheiss' immer noch
Auf alle, die nicht ehrlich sind
Ja du sagst, du bist jetzt anders
Doch ich bin nicht blind
Guck', ich geb' mein Brüdern aus
Und du bist lieber sparsam
Wir hängen an den Pflanzen
Genauso wie Tarzan, genauso wie Tarzan
(Skyr, Skyr, Skyr)

Ich kann' am Himmel grade Sternschnuppen sehen
Die Elbe liegt da wie die Affen am See
Hab' Appetit und wieder Haze im System
Und du musst uns nicht fehlen, Mann
Es ist schon okay (Hey, hey)

01099, wir ha'm Hype und bei euch geht's bergab
Wie beim Skifahren
Nein ich höre euch nicht, ich hör' lieber
Die Lieder von mir in mei'm Beamer
Pass den Blunt und ich zieh' dran
Niemand hat's geahnt doch sie hör'n uns're Lieder
So schnell wie ein Tiger
Auf dem Weg Richtung Nacht und der Himmel ist lila

Heading Night

01099, we have the hype; you're going downhill
Like skiing
No, I'm not listening to you. I prefer
Listening to my songs in my Beamer
Pass the blunt, and I'll hit it
No one expected it, but they listen to our songs
As fast as a tiger
Heading night, the sky is purple

I go out with the guys
And the weed in my lungs
Captured by the rhythm
I rap, that's art
You had another hit
It's from us again
Your eyes are red, and your soul is colorful
I feel like a hummingbird
Flying through the night
Too many cool songs, I don't know anyone
Who does that
Yes, she says we're on the ball
But I'm not taking off
I'm in the studio every day
And still can't wake up

Bro, I'm making history
Like the Brothers Grimm
She wants me to come over
But I'm not going
Because I still shit
On everyone who's not honest
Yes, you say you're different now
But I'm not blind
Look, I give my brothers out
And you'd rather be thrifty
We hang on the plants
Just like Tarzan, just like Tarzan
(Skyr, Skyr, Skyr)

I can see shooting stars in the sky
The Elbe lies there like monkeys at the lake
I have an appetite and haze in my system again
And you don't have to miss us, man
It's okay (Hey, hey)

01099, we have the hype; you're going downhill
Like skiing
No, I'm not listening to you. I prefer
Listening to my songs in my Beamer
Pass the blunt, and I'll hit it
No one expected it, but they listen to our songs
As fast as a tiger
Heading night, the sky is purple