Paroles et traduction 01099 - Weihnachtslied 2022

Weihnachtslied 2022

01099
(Lucry)
(Suena)
(01099)
Eiszapfen hängen an den Dachrinn'n
Kerzen flackern am Tannenbaum
Und im Lebkuchenhaus ist bisschen Hasch drin
Ich kann vor Aufregung nicht penn'n
Muss Mehl und Zucker vermeng'n
Und der Glühwein ist gekauft so wie die Fußball-WM (Fußball, ja)
Alles ist bereit, raven unterm Mistelzweig
Langsam wird es dunkel
Auf den Dächern glitzert Eis, ja (Glitzert, ja)
I-in mei'm Flur steh'n paar Hausschuhe für den Weihnachtswicht (Prada)
Denn hat er kalte Füße
Ist er für Erkältungen recht anfällig (Schnupf-schnupf)
Heut wird steilgegang'n wie bei 'ner Schlittenfahrt
Sie nennt mich Weihnachtsmann
Weil ich hab' Mehl im Bart (Ho, ho, ho, ho)
Eiszapfen hängen an den Dachrinn'n
Kerzen flackern am Tannenbaum
Und im Lebkuchenhaus ist bisschen Hasch drin
Es ist herrlich kalt im Märchenwald
Wir bechern uns ein'n rein, sonst wird der Glühwein kalt
Und kleine Sterne strahl'n an Fassaden (Strahl'n an Fassaden)
Nein, ich mag nicht mehr warten
Es ist herrlich kalt im Märchenwald
Wir bechern uns ein'n rein, sonst wird der Glühwein kalt
Und kleine Sterne strahl'n an Fassaden (Strahl'n an Fassaden)
Nein, ich mag nicht mehr warten
Und Geschenke schaffe ich vielleicht nicht rechtzeitig
Weil der Weihnachtsabend kommt schon wieder recht zeitig
'N kleiner Schuss zum Punsch, wir häng'n gemütlich rum
Ich fühl' mich bisschen schwummrig
Ho, ho, hoch die Tassen, ich kann es nicht fassen (Ne)
Komm' mit Tupperdosen und Plätzchen in Massen (So viel)
Stapf' in Adiletten durch den glitzernden Schnee (Le-le)
Abfahrt wie beim Skifahrengeh'n (Wie beim Skifahrengeh'n)
Eiszapfen hängen an den Dachrinn'n
Kerzen flackern am Tannenbaum
Und im Lebkuchenhaus ist bisschen Hasch drin
Es ist herrlich kalt im Märchenwald
Wir bechern uns ein'n rein, sonst wird der Glühwein kalt
Und kleine Sterne strahl'n an Fassaden (Strahl'n an Fassaden)
Nein, ich mag nicht mehr warten
Es ist herrlich kalt im Märchenwald
Wir bechern uns ein'n rein, sonst wird der Glühwein kalt
Und kleine Sterne strahl'n an Fassaden (Strahl'n an Fassaden)
Nein, ich mag nicht mehr warten

Christmas Song 2022

01099
(Lucry)
(Suena)
(01099)
Icicles hang on the gutter
Candles are flickering on the Christmas tree
And in the gingerbread house there's a bit of hash
I can't sleep because of the excitement
I have to mix flour and sugar
And the mulled wine is bought as well as the football world cup (Football, yes)
Everything is ready, raving under the mistletoe
It's slowly getting dark
Ice is glistening on the roofs, yes (Glistening, yes)
In my hallway there are some slippers for Santa Claus (Prada)
Because if his feet get cold
He is prone to colds (Sniff, sniff)
Today we're going to party hard like a sleigh ride
She calls me Santa Claus
Because I have flour in my beard (Ho, ho, ho, ho)
Icicles hang on the gutter
Candles are flickering on the Christmas tree
And in the gingerbread house there's a bit of hash
It's wonderfully cold in the fairytale forest
Let's have one more drink, otherwise the mulled wine will get cold
And little stars are shining on facades (Shining on facades)
No, I don't want to wait any longer
It's wonderfully cold in the fairytale forest
Let's have one more drink, otherwise the mulled wine will get cold
And little stars are shining on facades (Shining on facades)
No, I don't want to wait any longer
And I probably won't make it in time with the presents
Because Christmas Eve is coming quite early again
A small shot in the punch, we're hanging around comfortably
I feel a bit dizzy
Ho, ho, raise your glasses, I can't believe it (No)
Come with Tupperware boxes and tons of cookies (So much)
I'm trudging through the glittering snow in sandals (Le-le)
Departure like when skiing (Like when skiing)
Icicles hang on the gutter
Candles are flickering on the Christmas tree
And in the gingerbread house there's a bit of hash
It's wonderfully cold in the fairytale forest
Let's have one more drink, otherwise the mulled wine will get cold
And little stars are shining on facades (Shining on facades)
No, I don't want to wait any longer
It's wonderfully cold in the fairytale forest
Let's have one more drink, otherwise the mulled wine will get cold
And little stars are shining on facades (Shining on facades)
No, I don't want to wait any longer