Paroles et traduction 01099 - Wie du siehst

Wie du siehst

Dolce Vita mit der Fam auf dem Balkon
Sie ist schön wie die Nacht über Rom (yeah)
Und sie liebt unser'n Vibe und den Wein (jaa)
Picasso Tattoo auf dem Bein (Picasso)
Ja, sie hör'n uns're Musik ohne Pause (Pause)
Bin in 01099 zuhause (-hause)
Glaub' mir dieses Leben ist wie Chardonnay (Chardonnay)
Hör'n wir unsere Stimmen durch die Straße gehen

Wir fahr'n nachts in der Straßenbahn durch die Stadt
In der Nachbarschaft, 01099 steht hier auf dem Briefumschlag
Sie zitier'n uns're Zeilen wie beim Bibel-Tag
(Wie beim Bibel-Tag, ja)
Schau' in die Dunkelheit durchs Fenster
Mir ist das Ganze hier nicht egal
Hab' immer 'n Plan so wie Egon
Mach' das nicht für mein Ego–

Wie du siehst, 01099, la Famille
Kein Traum oder Fantasie
C'est dû, l'embellisement de la vie
Wie im Paradies, mach' Musik und ich zieh', zieh'
0-10-99, ça c'est notre patrie
Wie du siehst, 01099, la Famille
Kein Traum oder Fantasie
C'est dû, l'embellisement de la vie
Wie im Paradies, mach' Musik und ich zieh', zieh'
0-10-99, ça c'est notre patrie

Wir haben alle diese Liebe
Zur Musik, die uns berührt
Es ist alles Perspektive
Aber wir ha'm es gespürt (gespürt)
Ich kann der Family vertrau'n (ja)
Doch la Famille heißt auch mal Streit (hm)
Wenn wir wieder einen bauen
Weiß ich, dass ihr bleibt

(Jaja) Ich mach' Musik
Und es geht nicht um den Profit (Nein, nein)
Und es zeigt sich ein Bild
Wenn du es zusammenlegst wie ein Mosaik
Ja, ich mach' Musik, doch es geht nicht um den Profit
Bro, ich esse mehr Skyr als ein Bürger in Reykjavík

Wie du siehst, 01099, la Famille
Kein Traum oder Fantasie
C'est dû, l'embellisement de la vie
Wie im Paradies, mach' Musik und ich zieh', zieh'
0-10-99, ça c'est notre patrie
Wie du siehst, 01099, la Famille
Kein Traum oder Fantasie
C'est dû, l'embellisement de la vie
Wie im Paradies, mach' Musik und ich zieh', zieh'
0-10-99, ça c'est notre patrie

Ich fühl' mich wie ein Kolibri (Ich fühl' mich wie ein Kolibri)
Federn grün wie Brokkoli (Federn grün wie Brokkoli)
Doch sie sehen mich nicht (Doch sie sehen mich nicht)
Ich bin zu schnell (Ich bin zu schnell)
Vielleicht flieg' ich heute bei dir rein Flieg' ich heute bei dir rein
Denn ich möchte bei dir sein (Möchte bei dir sein)
Ich nehm' dich einfach mit, ja (Nehm' dich einfach mit)
Bin kriminell (Kriminell)
Ich fühl' mich wie ein Kolibri (Ich fühl' mich wie ein Kolibri)
Federn grün wie Brokkoli (Federn grün wie Brokkoli)
Doch sie sehen mich nicht (Doch sie sehen mich nicht)
Ich bin zu schnell (Ich bin zu schnell)
Vielleicht flieg' ich heute bei dir rein Flieg' ich heute bei dir rein
Denn ich möchte bei dir sein (Möchte bei dir sein)
Ich nehm' dich einfach mit, ja (Nehm' dich einfach mit)
Bin kriminell (Kriminell)

Как ты видишь

Dolce Vita с семьей на балконе,
Она прекрасна, как ночь над Римом (да).
И ей нравится наш вайб и вино (да).
Тату Пикассо у нее на ноге (Пикассо).
Да, она слушает нашу музыку без остановки (остановки).
Я дома в 01099 (-дома).
Поверь, эта жизнь как Шардоне (Шардоне).
Слышим, как наши голоса разносятся по улице.

Мы едем ночью на трамвае по городу,
В нашем районе, 01099 написан на конверте.
Они цитируют наши строки, как на уроке Библии.
(Как на уроке Библии, да).
Смотрю в темноту через окно,
Мне не все равно, что здесь происходит.
У меня всегда есть план, как у Эгона,
Делаю это не ради своего эго–

Как ты видишь, 01099, la Famille,
Не мечта и не фантазия,
Это – украшение жизни,
Как в раю, занимаюсь музыкой, и меня прет, прет.
0-10-99, это наша родина.
Как ты видишь, 01099, la Famille,
Не мечта и не фантазия,
Это – украшение жизни,
Как в раю, занимаюсь музыкой, и меня прет, прет.
0-10-99, это наша родина.

У нас у всех есть эта любовь
К музыке, которая нас трогает.
Все дело в перспективе,
Но мы это прочувствовали (прочувствовали).
Я могу доверять семье (да),
Но la Famille – это еще и ссоры (хм).
Когда мы снова поссоримся,
Я знаю, что вы останетесь.

(Да-да) Я занимаюсь музыкой,
И дело не в прибыли (Нет, нет).
И картина складывается,
Если сложить ее, как мозаику.
Да, я занимаюсь музыкой, но дело не в прибыли.
Бро, я ем больше Skyr, чем любой житель Рейкьявика.

Как ты видишь, 01099, la Famille,
Не мечта и не фантазия,
Это – украшение жизни,
Как в раю, занимаюсь музыкой, и меня прет, прет.
0-10-99, это наша родина.
Как ты видишь, 01099, la Famille,
Не мечта и не фантазия,
Это – украшение жизни,
Как в раю, занимаюсь музыкой, и меня прет, прет.
0-10-99, это наша родина.

Я чувствую себя колибри (Я чувствую себя колибри),
Перья зеленые, как брокколи (Перья зеленые, как брокколи),
Но меня не видят (Но меня не видят),
Я слишком быстрый (Я слишком быстрый).
Может, сегодня залечу к тебе, залечу к тебе,
Потому что я хочу быть с тобой (Хочу быть с тобой),
Я просто возьму тебя с собой, да (Возьму тебя с собой),
Я преступник (Преступник).
Я чувствую себя колибри (Я чувствую себя колибри),
Перья зеленые, как брокколи (Перья зеленые, как брокколи),
Но меня не видят (Но меня не видят),
Я слишком быстрый (Я слишком быстрый).
Может, сегодня залечу к тебе, залечу к тебе,
Потому что я хочу быть с тобой (Хочу быть с тобой),
Я просто возьму тебя с собой, да (Возьму тебя с собой),
Я преступник (Преступник).