Paroles et traduction 01099 feat. Dani, Gustav, Zachi & Paul - Kreta 3.0

Kreta 3.0

Ich werd vom Rauschen von den Wellen aufgeweckt
Wir sind auf Kreta mit Bubatz im Gepäck
Ich lass mich taufen mit Mate und mit Sekt
Und den Kater kontern wir dann wieder weg

Ich werd vom Rauschen von den Wellen aufgeweckt
Wir sind auf Kreta mit Bubatz im Gepäck
Ich lass mich taufen mit Mate und mit Sekt
Und den Kater kontern wir dann wieder weg

Zitrusfrüchte sind reif (ja)
Genieß die Sonne, die mich streift
Katzen leben hier frei (wuff)
Und das Leben ist leicht (ja, so leicht)
Wir machen Kasten auf, die ganze Küste entlang (sportlich)
Und verbuddeln Gustavs Beine im Sand (Bruder)
Nach zehn Minuten hat er seine Nase verbrannt (au)
Der Abend geht lang, deshalb schlafen wir am Strand

Auf Griechenland so wie ABBA (Super Trouper)
Augenringe wie bei Pandas
Weil der Tag und die Nächte lang war'n
Doch egal, ich konter und werd wacher
Und seh vom Schlafsack aus den Orion (çüş)
Ich glaub, das Leben ist ein Ponyhof (Pony)
Genieß die Stille so wie Depeche Mode

Ich werd vom Rauschen von den Wellen aufgeweckt
Wir sind auf Kreta mit Bubatz im Gepäck
Ich lass mich taufen mit Mate und mit Sekt
Und den Kater kontern wir dann wieder weg

Ich werd vom Rauschen von den Wellen aufgeweckt
Wir sind auf Kreta mit Bubatz im Gepäck
Ich lass mich taufen mit Mate und mit Sekt
Und den Kater kontern wir dann wieder weg (ey, what?)

Les vagues luttent contre le vent
Trop chaud, on cherche l'ombre des bâtiments (des bâtiments)
Tu voulais pas venir avec Moussa, c'était bête (très bête)
On boit du champagne et on mange des cacahuètes, ouais
J'ai beaucoup de progrès (mh-mh, mh)
Et en Crète, ils deviennent réalité (mh-mh-mh)
Plus de travail, on est en grèves (mh-mh, mh-mh, mh-mh)
Profite de la vie, c'est illimité, ey (ey, ja)

Auf der Veranda sitzt ein roter Papagai
Er will nach Kreta und er fragt mich, wo das sei (wo ist Kreta?)
Da muss ich lachen, weil wir sind schon lange da (da)
Hotbox im VW-Bus bei zweihundert km ∕ h (ey, ja)
Ich hab Sand in meinem Turnschuh, Sand in meinem Haar
Und der Treffpunkt an der Turmuhr, wo wir gestern war'n
Ja, hier gibt es Eis am Stiel und ich glaub
Ich hatte einen Wein zu viel, ja, genau

Ich werd vom Rauschen von den Wellen aufgeweckt
Wir sind auf Kreta mit Bubatz im Gepäck
Ich lass mich taufen mit Mate und mit Sekt
Und den Kater kontern wir dann wieder weg

Ich werd vom Rauschen von den Wellen aufgeweckt
Wir sind auf Kreta mit Bubatz im Gepäck
Ich lass mich taufen mit Mate und mit Sekt
Und den Kater kontern wir dann wieder weg

Ich werd vom Rauschen von den Wellen aufgeweckt
Wir sind auf Kreta mit Bubatz im Gepäck
Ich lass mich taufen mit Mate und mit Sekt
Und den Kater kontern wir dann wieder weg

Kreta 3.0

I am awoken to the sound of the waves
We are in Crete with our luggage
I am baptized with mate and champagne
And our hangovers will be countered

I am awoken to the sound of the waves
We are in Crete with our luggage
I am baptized with mate and champagne
And our hangovers will be countered

Citrus fruits are ripe (yes)
I enjoy the sun that grazes me
Cats live here freely (woof)
And life is easy (yes, so easy)
We open cases all along the coast (sporty)
And bury Gustav's legs in the sand (brother)
After ten minutes, his nose is burnt (ouch)
The evening is long, that's why we sleep on the beach

In Greece like ABBA (Super Trouper)
Bags under our eyes like pandas
Because the day and night were long
But no matter, I counter it and become more awake
And from my sleeping bag, I see Orion (damn)
I believe that life is a pony farm (pony)
I enjoy the silence like Depeche Mode

I am awoken to the sound of the waves
We are in Crete with our luggage
I am baptized with mate and champagne
And our hangovers will be countered

I am awoken to the sound of the waves
We are in Crete with our luggage
I am baptized with mate and champagne
And our hangovers will be countered (hey, what?)

The waves fight against the wind
Too hot, we seek the shade of the buildings (of the buildings)
You didn't want to come with Moussa, it was stupid (very stupid)
We drink champagne and eat peanuts, yeah
I have made a lot of progress (mh-mh, mh)
And in Crete, they become reality (mh-mh-mh)
No more work, we are on strike (mh-mh, mh-mh, mh-mh)
Enjoy life, it's limitless, hey (hey, yeah)

A red parrot sits on the porch
He wants to go to Crete and asks me where it is (where is Crete?)
I have to laugh because we have been here for a long time (there)
Hotbox in the VW bus at 200 km ∕ h (hey, yeah)
I have sand in my sneakers, sand in my hair
And the meeting point at the tower clock, where we were yesterday
Yes, here there is ice cream on a stick and I think
I had one too many wines, yes, exactly

I am awoken to the sound of the waves
We are in Crete with our luggage
I am baptized with mate and champagne
And our hangovers will be countered

I am awoken to the sound of the waves
We are in Crete with our luggage
I am baptized with mate and champagne
And our hangovers will be countered

I am awoken to the sound of the waves
We are in Crete with our luggage
I am baptized with mate and champagne
And our hangovers will be countered