Paroles et traduction 01099 feat. Dani, Gustav, Zachi & Paul - Kreta 3.0

Kreta 3.0

Ich werd vom Rauschen von den Wellen aufgeweckt
Wir sind auf Kreta mit Bubatz im Gepäck
Ich lass mich taufen mit Mate und mit Sekt
Und den Kater kontern wir dann wieder weg

Ich werd vom Rauschen von den Wellen aufgeweckt
Wir sind auf Kreta mit Bubatz im Gepäck
Ich lass mich taufen mit Mate und mit Sekt
Und den Kater kontern wir dann wieder weg

Zitrusfrüchte sind reif (ja)
Genieß die Sonne, die mich streift
Katzen leben hier frei (wuff)
Und das Leben ist leicht (ja, so leicht)
Wir machen Kasten auf, die ganze Küste entlang (sportlich)
Und verbuddeln Gustavs Beine im Sand (Bruder)
Nach zehn Minuten hat er seine Nase verbrannt (au)
Der Abend geht lang, deshalb schlafen wir am Strand

Auf Griechenland so wie ABBA (Super Trouper)
Augenringe wie bei Pandas
Weil der Tag und die Nächte lang war'n
Doch egal, ich konter und werd wacher
Und seh vom Schlafsack aus den Orion (çüş)
Ich glaub, das Leben ist ein Ponyhof (Pony)
Genieß die Stille so wie Depeche Mode

Ich werd vom Rauschen von den Wellen aufgeweckt
Wir sind auf Kreta mit Bubatz im Gepäck
Ich lass mich taufen mit Mate und mit Sekt
Und den Kater kontern wir dann wieder weg

Ich werd vom Rauschen von den Wellen aufgeweckt
Wir sind auf Kreta mit Bubatz im Gepäck
Ich lass mich taufen mit Mate und mit Sekt
Und den Kater kontern wir dann wieder weg (ey, what?)

Les vagues luttent contre le vent
Trop chaud, on cherche l'ombre des bâtiments (des bâtiments)
Tu voulais pas venir avec Moussa, c'était bête (très bête)
On boit du champagne et on mange des cacahuètes, ouais
J'ai beaucoup de progrès (mh-mh, mh)
Et en Crète, ils deviennent réalité (mh-mh-mh)
Plus de travail, on est en grèves (mh-mh, mh-mh, mh-mh)
Profite de la vie, c'est illimité, ey (ey, ja)

Auf der Veranda sitzt ein roter Papagai
Er will nach Kreta und er fragt mich, wo das sei (wo ist Kreta?)
Da muss ich lachen, weil wir sind schon lange da (da)
Hotbox im VW-Bus bei zweihundert km ∕ h (ey, ja)
Ich hab Sand in meinem Turnschuh, Sand in meinem Haar
Und der Treffpunkt an der Turmuhr, wo wir gestern war'n
Ja, hier gibt es Eis am Stiel und ich glaub
Ich hatte einen Wein zu viel, ja, genau

Ich werd vom Rauschen von den Wellen aufgeweckt
Wir sind auf Kreta mit Bubatz im Gepäck
Ich lass mich taufen mit Mate und mit Sekt
Und den Kater kontern wir dann wieder weg

Ich werd vom Rauschen von den Wellen aufgeweckt
Wir sind auf Kreta mit Bubatz im Gepäck
Ich lass mich taufen mit Mate und mit Sekt
Und den Kater kontern wir dann wieder weg

Ich werd vom Rauschen von den Wellen aufgeweckt
Wir sind auf Kreta mit Bubatz im Gepäck
Ich lass mich taufen mit Mate und mit Sekt
Und den Kater kontern wir dann wieder weg

Крит 3.0

Меня будит шум волн,
Мы на Крите, с травкой в рюкзаках.
Я крещусь мате и игристым,
А похмелье мы потом снова победим.

Меня будит шум волн,
Мы на Крите, с травкой в рюкзаках.
Я крещусь мате и игристым,
А похмелье мы потом снова победим.

Цитрусовые созрели (да),
Наслаждаюсь солнцем, которое меня ласкает,
Кошки здесь живут свободно (гав),
И жизнь легка (да, такая легкая).
Мы открываем ящики вдоль всего побережья (спортивно),
И закапываем ноги Густава в песок (братан),
Через десять минут его нос обгорел (ай),
Вечер обещает быть долгим, поэтому мы спим на пляже.

В Греции, как ABBA (Super Trouper),
Круги под глазами, как у панд,
Потому что день и ночи были долгими,
Но неважно, я борюсь с этим и просыпаюсь.
И вижу из спальника Орион (чушь),
Кажется, жизнь - это пони-ферма (пони),
Наслаждаюсь тишиной, как Depeche Mode.

Меня будит шум волн,
Мы на Крите, с травкой в рюкзаках.
Я крещусь мате и игристым,
А похмелье мы потом снова победим.

Меня будит шум волн,
Мы на Крите, с травкой в рюкзаках.
Я крещусь мате и игристым,
А похмелье мы потом снова победим (эй, что?).

Волны борются с ветром,
Слишком жарко, мы ищем тень зданий (зданий),
Ты не хотел ехать с Муссой, это было глупо (очень глупо),
Мы пьем шампанское и едим арахис, да.
Я многого добился (м-м-м),
И на Крите они становятся реальностью (м-м-м-м),
Больше никакой работы, мы бастуем (м-м-м, м-м-м, м-м-м),
Наслаждайся жизнью, она безгранична, эй (эй, да).

На веранде сидит красный попугай,
Он хочет на Крит и спрашивает меня, где это (где Крит?),
Мне приходится смеяться, ведь мы уже давно здесь (здесь),
Хотбокс в автобусе VW на скорости двести км/ч (эй, да),
У меня песок в кроссовках, песок в волосах,
И место встречи у башни с часами, где мы были вчера,
Да, здесь есть мороженое на палочке, и я думаю,
Что я выпил лишнего вина, да, точно.

Меня будит шум волн,
Мы на Крите, с травкой в рюкзаках.
Я крещусь мате и игристым,
А похмелье мы потом снова победим.

Меня будит шум волн,
Мы на Крите, с травкой в рюкзаках.
Я крещусь мате и игристым,
А похмелье мы потом снова победим.

Меня будит шум волн,
Мы на Крите, с травкой в рюкзаках.
Я крещусь мате и игристым,
А похмелье мы потом снова победим.