01099 feat. Paul & $OHO BANI - Cider - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 01099 feat. Paul & $OHO BANI - Cider




Cider
Cider
Ihre Liebe ist wie Cider
Your love is like cider
Sie schmeckt so gut, doch macht mich nicht mehr wirklich high
It tastes so good, but it doesn't really get me high anymore
Wenn du weißt
If you know
Aber ich mach immer weiter
But I keep going
Sie ist so kalt, ich rutsche aus, so wie auf Eis
It's so cold, I slip, like on ice
Und ich bleib bei
And I stay with
Ihre Liebe ist wie Cider
Your love is like cider
Sie schmeckt so gut, doch macht mich nicht mehr wirklich high
It tastes so good, but it doesn't really get me high anymore
Wenn du weißt
If you know
Aber ich mach immer weiter
But I keep going
Sie ist so kalt, ich rutsche aus, so wie auf Eis
It's so cold, I slip, like on ice
Und ich bleib bei
And I stay with
Und was wir haben, versteht keiner, erklären macht mich heiser
And what we have, no one understands, explaining makes me hoarse
Pegel wird gesteigert, die Entfernung, sie wird kleiner
The level is raised, the distance, it gets smaller
Unsre Liebe ist nicht gut, aber irgendwie passt die
Our love is not good, but somehow it fits
Wir leben nicht normal, Baby, nein, wir komm'n asi
We don't live normally, baby, no, we're coming Asian
Und wir treffen kein'n Takt, unsre Liebe ist kompakt
And we don't meet a beat, our love is compact
Ein Tag ist gut, aber danach hau ich ab
One day is good, but after that I'll run away
Und ich will dich vergleichen, Dicka, aber ich find kein'n
And I want to compare you, baby, but I can't find anyone
Und ich glaub, ich bleib stark, aber dann kommt der Wein
And I think I'll stay strong, but then the wine comes
Ein paar Schlücke vom Wein (uh-ah)
A few sips of wine (uh-ah)
Und der Weg ist nicht weit (ey-ja)
And the road is not far (ey-ja)
Uh, ich weiß, er macht ihn leichter (er macht ihn leichter)
Uh, I know, it makes it easier (it makes it easier)
Sie ist nicht gerne allein (no, no)
She doesn't like to be alone (no, no)
Das ist das, was wir teil'n (ja)
That's what we share (yeah)
Ja, ich weiß, sie ist nicht einfach (sie ist nicht einfach)
Yeah, I know, she's not easy (she's not easy)
Ihre Liebe ist wie Cider
Your love is like cider
Sie schmeckt so gut, doch macht mich nicht mehr wirklich high
It tastes so good, but it doesn't really get me high anymore
Wenn du weißt
If you know
Aber ich mach immer weiter
But I keep going
Sie ist so kalt, ich rutsche aus, so wie auf Eis
It's so cold, I slip, like on ice
Und ich bleib bei
And I stay with
Ey, ich bin bisschen breit in der Nacht
Hey, I'm a little bit wide at night
Aber dafür hab ich Zeit mitgebracht
But I brought time for that
Ja, an sie hab ich am meisten gedacht
Yeah, I thought about you the most
Schöne Menschen und sie hat sie alle neidisch gemacht
Beautiful people and she made them all jealous
Doch in ihrem Blick ist mehr Eis als in mei'm Glas
But there's more ice in her gaze than in my glass
Gibt es was, was ich nicht weiß? Ich war immer da
Is there something I don't know? I've always been there
Gibt es was, was ich nicht weiß? Ja, dann sag es mir, sag es mir
Is there something I don't know? Yeah, then tell me, tell me
Ich war ein Arsch zu dir, doch heute darf ich hier bleiben
I was an ass to you, but today I'm allowed to stay here
Ein paar Schlücke vom Wein (uh-ah)
A few sips of wine (uh-ah)
Und der Weg ist nicht weit (ey-ja)
And the road is not far (ey-ja)
Uh, ich weiß, er macht ihn leichter (er macht ihn leichter)
Uh, I know, it makes it easier (it makes it easier)
Sie ist nicht gerne allein (no, no)
She doesn't like to be alone (no, no)
Das ist das, was wir teil'n (ja)
That's what we share (yeah)
Ja, ich weiß, sie ist nicht einfach (sie ist nicht einfach)
Yeah, I know, she's not easy (she's not easy)
Ihre Liebe ist wie Cider
Your love is like cider
Sie schmeckt so gut, doch macht mich nicht mehr wirklich high
It tastes so good, but it doesn't really get me high anymore
Wenn du weißt
If you know
Aber ich mach immer weiter
But I keep going
Sie ist so kalt, ich rutsche aus, so wie auf Eis
It's so cold, I slip, like on ice
Und ich bleib bei
And I stay with
Ihre Liebe ist wie Cider
Your love is like cider
Sie schmeckt so gut, doch macht mich nicht mehr wirklich high
It tastes so good, but it doesn't really get me high anymore
Wenn du weißt
If you know
Aber ich mach immer weiter
But I keep going
Sie ist so kalt, ich rutsche aus, so wie auf Eis
It's so cold, I slip, like on ice
Und ich bleib bei
And I stay with
Ihre Liebe ist wie Cider
Your love is like cider
Sie schmeckt so gut, doch macht dich nicht mehr wirklich high
It tastes so good, but it doesn't really get me high anymore
Wenn du weißt
If you know
Aber ich mach immer weiter
But I keep going
Sie ist so kalt, ich rutsche aus, so wie auf Eis
It's so cold, I slip, like on ice
Und ich bleib
And I stay





Writer(s): Carlos Christoph Guido Buhr, Felix Von Heymann, Jonas Schirrmacher, Paul Georg Sonntag

01099 feat. Paul & $OHO BANI - August
Album
August
date de sortie
03-03-2023

1 August
2 Cider
3 Warm


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.