Anders - 01099 , Ski Aggu , PAUL & Crazyb traduction en anglais

Anders

Ich bin auf dem Weg, keine Zeit zu verlier'n
Picaldi-Jeans in hellblau aus 2004
Ja, es hat sich viel getan, trotzdem bleiben wir hier
Sag, wie soll es anders, soll es anders sein?

Ich fühl mich anders geil, ja, stell mir anders ein'n rein
Stell mich an an der Tanke, doch ich tanke Weißwein
City-Boys und alle sind besoffski
Kochen nicht Kartoffelpasta, doch machen uns knocki

Oh-oh-oh mein Gott, Charlotte sagt mir, ich bin todeshot
Chill Club OST, ohne Stopp an die Bar und hole Shots
Für die ganze Clique, ja
Und wenn die Patte alle ist, bezahlt halt irgendwer anderes

Fühlst du, was ich mein? Brüder sind dabei, ja
Schwestern sind mit mir im wilden Westen von Berlin
Komm mittags aus dem Club, doch bleibe einfach draußen
Geh Mauerpark zum Flohmarkt und kauf Kleidung aus 2000

(Ich bin) ich bin auf dem Weg, keine Zeit zu verlier'n
Picaldi-Jeans in hellblau aus 2004
Ja, es hat sich viel getan, trotzdem bleiben wir hier
Sag, wie soll es anders, soll es anders sein?

Keine Zeit zu verlier'n
Picaldi-Jeans in hellblau aus 2004
Ja, es hat sich viel getan, trotzdem bleiben wir hier
Sag, wie soll es anders, soll es anders sein?

Sag, wie soll es anders sein?
Irgendwann bin ich vernünftig, doch hab noch paar Jahre Zeit
Warum soll ich woanders sein?
In meiner Straße gibt's Zwei-Fünfzig-Wein im Späti und ich teil

E-e-eine Station mit der Bahn, doch sind aus Verseh'n weitergefahr'n
Weil ich flieg wieder hoch wie ein Falke mit Beute, klassischer Donnerstagabend
Lauf durch mein Viertel und bleib hier, komm mit uns mit und ich zeig's dir
Wir sind Streuner in Nikes und 90er-Jeans

Ich hab meine Jungs und ich habe meine Mädels
Höre eine Müllabfuhr und merke, dass es spät ist
Einer 030, einer 01099
Schaue in den Himmel und das Schwarz wird langsam bläulich

Ich bin auf dem Weg, keine Zeit zu verlier'n
Picaldi-Jeans in hellblau aus 2004
Ja, es hat sich viel getan, trotzdem bleiben wir hier
Sag, wie soll es anders, soll es anders sein?

Keine Zeit zu verlier'n
Picaldi-Jeans in hellblau aus 2004
Ja, es hat sich viel getan, trotzdem bleiben wir hier
Sag, wie soll es anders, soll es anders sein?

Different

I'm on my way, no time to waste, babe
Light blue Picaldi jeans from 2004
Yeah, a lot has changed, but we're still here
Tell me, how could it be any different, any other way?

I feel differently awesome, yeah, pour me another one
I pull up to the gas station, but I'm filling up on white wine
City boys and everyone's drunk
Not cooking potato pasta, but getting knocked out

Oh-oh-oh my god, Charlotte tells me I'm looking fire
Chill Club soundtrack, non-stop to the bar for shots
For the whole crew, yeah
And if we're broke, someone else will pay

Do you feel what I mean? My brothers are here, yeah
My sisters are with me in the Wild West of Berlin
Leaving the club at noon, but just staying outside
Going to Mauerpark flea market and buying clothes from 2000

(I am) I'm on my way, no time to waste
Light blue Picaldi jeans from 2004
Yeah, a lot has changed, but we're still here
Tell me, how could it be any different, any other way?

No time to waste
Light blue Picaldi jeans from 2004
Yeah, a lot has changed, but we're still here
Tell me, how could it be any different, any other way?

Tell me, how could it be any different?
Someday I'll be sensible, but I still have a few years
Why should I be anywhere else?
On my street, there's 2.50 wine at the corner store, and I share

O-o-one stop on the train, but accidentally went further
'Cause I'm flying high again like a falcon with prey, classic Thursday night
Walking through my neighborhood and staying here, come with us and I'll show you
We're strays in Nikes and 90s jeans

I've got my boys and I've got my girls
Hearing a garbage truck and realizing it's late
One 030, one 01099
Looking at the sky and the black is slowly turning blue

I'm on my way, no time to waste
Light blue Picaldi jeans from 2004
Yeah, a lot has changed, but we're still here
Tell me, how could it be any different, any other way?

No time to waste
Light blue Picaldi jeans from 2004
Yeah, a lot has changed, but we're still here
Tell me, how could it be any different, any other way?