Paroles et traduction 01099 feat. Paul & Ski Aggu - Anders

Anders

Ich bin auf dem Weg, keine Zeit zu verlier'n
Picaldi-Jeans in hellblau aus 2004
Ja, es hat sich viel getan, trotzdem bleiben wir hier
Sag, wie soll es anders, soll es anders sein?

Ich fühl mich anders geil, ja, stell mir anders ein'n rein
Stell mich an an der Tanke, doch ich tanke Weißwein
City-Boys und alle sind besoffski
Kochen nicht Kartoffelpasta, doch machen uns knocki

Oh-oh-oh mein Gott, Charlotte sagt mir, ich bin todeshot
Chill Club OST, ohne Stopp an die Bar und hole Shots
Für die ganze Clique, ja
Und wenn die Patte alle ist, bezahlt halt irgendwer anderes

Fühlst du, was ich mein? Brüder sind dabei, ja
Schwestern sind mit mir im wilden Westen von Berlin
Komm mittags aus dem Club, doch bleibe einfach draußen
Geh Mauerpark zum Flohmarkt und kauf Kleidung aus 2000

(Ich bin) ich bin auf dem Weg, keine Zeit zu verlier'n
Picaldi-Jeans in hellblau aus 2004
Ja, es hat sich viel getan, trotzdem bleiben wir hier
Sag, wie soll es anders, soll es anders sein?

Keine Zeit zu verlier'n
Picaldi-Jeans in hellblau aus 2004
Ja, es hat sich viel getan, trotzdem bleiben wir hier
Sag, wie soll es anders, soll es anders sein?

Sag, wie soll es anders sein?
Irgendwann bin ich vernünftig, doch hab noch paar Jahre Zeit
Warum soll ich woanders sein?
In meiner Straße gibt's Zwei-Fünfzig-Wein im Späti und ich teil

E-e-eine Station mit der Bahn, doch sind aus Verseh'n weitergefahr'n
Weil ich flieg wieder hoch wie ein Falke mit Beute, klassischer Donnerstagabend
Lauf durch mein Viertel und bleib hier, komm mit uns mit und ich zeig's dir
Wir sind Streuner in Nikes und 90er-Jeans

Ich hab meine Jungs und ich habe meine Mädels
Höre eine Müllabfuhr und merke, dass es spät ist
Einer 030, einer 01099
Schaue in den Himmel und das Schwarz wird langsam bläulich

Ich bin auf dem Weg, keine Zeit zu verlier'n
Picaldi-Jeans in hellblau aus 2004
Ja, es hat sich viel getan, trotzdem bleiben wir hier
Sag, wie soll es anders, soll es anders sein?

Keine Zeit zu verlier'n
Picaldi-Jeans in hellblau aus 2004
Ja, es hat sich viel getan, trotzdem bleiben wir hier
Sag, wie soll es anders, soll es anders sein?

По-другому

Я в пути, терять время нельзя
Голубые джинсы Picaldi из 2004-го
Да, многое изменилось, но мы всё ещё здесь
Скажи, как ещё, как по-другому?

Чувствую себя по-другому кайфово, да, налей мне ещё
Остановился на заправке, но заправляю себя белым вином
Городские парни, и все подшофе
Не варим макароны с картошкой, но делаем движ

О-о-о боже мой, Шарлотта говорит, я сногсшибательный
Саундтрек тусовок, без остановки к бару за шотами
Для всей тусовки, да
А когда деньги закончатся, кто-нибудь другой заплатит

Чувствуешь, о чём я? Братья со мной, да
Сёстры со мной на диком Западе Берлина
Выхожу из клуба днём, но остаюсь тусить дальше
Идём на блошиный рынок в Мауэрпарке и покупаем шмотки из 2000-х

(Я) я в пути, терять время нельзя
Голубые джинсы Picaldi из 2004-го
Да, многое изменилось, но мы всё ещё здесь
Скажи, как ещё, как по-другому?

Терять время нельзя
Голубые джинсы Picaldi из 2004-го
Да, многое изменилось, но мы всё ещё здесь
Скажи, как ещё, как по-другому?

Скажи, как по-другому?
Когда-нибудь я буду серьёзным, но у меня ещё есть пара лет в запасе
Зачем мне быть где-то ещё?
В моём районе продают дешёвое вино в магазине на углу, и я угощаю

Одна остановка на поезде, но по ошибке уехали дальше
Потому что я снова взлетаю, как сокол с добычей, классический вечер четверга
Гуляю по своему району и остаюсь здесь, пошли с нами, я тебе покажу
Мы - бродяги в найках и джинсах из 90-х

У меня есть мои пацаны, и у меня есть мои девчонки
Слышу мусоровоз и понимаю, что уже поздно
Один 030, другой 01099
Смотрю в небо, и чернота медленно становится синей

Я в пути, терять время нельзя
Голубые джинсы Picaldi из 2004-го
Да, многое изменилось, но мы всё ещё здесь
Скажи, как ещё, как по-другому?

Терять время нельзя
Голубые джинсы Picaldi из 2004-го
Да, многое изменилось, но мы всё ещё здесь
Скажи, как ещё, как по-другому?