Paroles et traduction 01099 feat. Ski Aggu, Paul & Zachi - Flasche kreist

Flasche kreist

Ey

In meiner Straße ist die Party vorbei
Trink aus der Flasche und sie wandert im Kreis
Ich find es schade, dass du mir nicht mehr schreibst
Doch ich bin jung und ich hab kein'n Bock auf Streit

In meiner Straße ist die Party vorbei
Trink aus der Flasche und sie wandert im Kreis
Ich find es schade, dass du mir nicht mehr schreibst
Doch ich bin jung und ich hab kein'n Bock auf Streit

Ah, ja, ah, ich bin ein 90er-Baby
Hab 90er-Techno in Playlist, ah, spazier mit mei'm Girl
Ich zeig ihr ein'n Song, der dann bald auf mei'm Tape ist, ah
Wenn die Sonne mir sagt: "Geh nach Haus, weil noch saufen jetzt echt nicht okay ist" (was dann?)

Dann werd ich mich widersetzen wie nach 'ner Standing Ovation (abow)
Einer schickt 'ne Location und sagt: "Komm mit maximal zwei" (pff)
Doch hab verlernt, wie man zählt, und ich komm mit der ganzen Partei
Ich hab seit Stunden Riesenohrwurm in mei'm Kopf von DJ BoBo
Stolper klatsche aus der Wohnung, ich bin Aggu

In meiner Straße ist die Party vorbei
Trink aus der Flasche und sie wandert im Kreis
Ich find es schade, dass du mir nicht mehr schreibst
Doch ich bin jung und ich hab kein'n Bock auf Streit

Okay, den Absprung hab ich verpasst
Bin blau wie ein Veilchen schon vor Mitternacht
An ihr'n Schneidezähn'n glitzert was
Misch 50/50, mach daraus keine Wissenschaft

Atme ein, atme aus, unsre Stadt ist wunderschön
Ja-ja, ja, mh-mh
Atme ein, atme aus, will noch nicht nach Hause geh'n (ja)
Okay

In meiner Straße ist die Party vorbei
Trink aus der Flasche und sie wandert im Kreis
Ich find es schade, dass du mir nicht mehr schreibst
Doch ich bin jung und ich hab kein'n Bock auf Streit

Große Träume, aber nicht so viel Schlaf
Blaue Stunde macht die Nacht zum Tag
Keine Sorge, hab ein'n Engel im Arm
Und wir fang'n nochmal von vorne an

Бутылка по кругу

Эй

На моей улице вечеринка закончилась
Пей из бутылки и передавай её по кругу
Мне жаль, что ты мне больше не пишешь
Но я молод и не хочу ссор

На моей улице вечеринка закончилась
Пей из бутылки и передавай её по кругу
Мне жаль, что ты мне больше не пишешь
Но я молод и не хочу ссор

А, да, а, я родился в 90-е
У меня в плейлисте техно 90-х, а, гуляю со своей девочкой
Я показываю ей песню, которая скоро появится на моём альбоме, а
Когда солнце скажет мне: "Иди домой, потому что пить сейчас - не лучшая идея" (что тогда?)

Тогда я буду сопротивляться, как после оваций (ага)
Кто-то скидывает адрес и говорит: "Приходи максимум с двумя" (пф)
Но я разучился считать, и я прихожу со всей тусовкой
У меня уже несколько часов в голове играет песня DJ BoBo
Спотыкаюсь, вываливаюсь из квартиры, это я, Аггу

На моей улице вечеринка закончилась
Пей из бутылки и передавай её по кругу
Мне жаль, что ты мне больше не пишешь
Но я молод и не хочу ссор

Ладно, я пропустил момент, чтобы уйти
Синий, как баклажан, ещё до полуночи
На твоих передних зубах что-то блестит
Смешиваю 50/50, не делай из этого науку

Вдох, выдох, наш город прекрасен
Да-да, да, м-м-м
Вдох, выдох, не хочу ещё идти домой (да)
Ладно

На моей улице вечеринка закончилась
Пей из бутылки и передавай её по кругу
Мне жаль, что ты мне больше не пишешь
Но я молод и не хочу ссор

Большие мечты, но мало сна
Синий час превращает ночь в день
Не волнуйся, у меня в руках ангел
И мы начнём всё сначала