Paroles et traduction 01099 - Tanzalarm

Tanzalarm

(Miksu / Macloud)

Mit der Entourage in deine Bar
T-T-Tanzalarm
Alles klar, alle da
Beweg dein'n Arsch (uh, la-la)

Und vor 3 Uhr nachts geht keiner hier heim
Sag mal, weißt du noch, wie ich überhaupt heiß? (Uh, la-la)

Ekstase (ah), Sekt in der Mate
Das' grad Phase, Musik so laut, du hörst nicht, was ich sage (ah)
Wär schon schade, weil wir uns die Tage nicht wiederseh'n
Du hast reingehau'n, schon okay, Mucke machen übers Zeitgescheh'n

Beweg mich außer Rand und Band, hoffe, ich werd nicht erkannt
W-w-wir fangen erst an, es macht bamm-bamm-bamm
Interessant
Ich treff beim Dart nur die Wand, verdammt

Mit der Entourage in deine Bar
T-T-Tanzalarm
Alles klar, alle da
Beweg dein'n Arsch (uh, la-la)

Und vor 3 Uhr nachts geht keiner hier heim
Sag mal, weißt du noch, wie ich überhaupt heiß? (Uh, la-la)

P-P-P-Pokerface, doch du weißt genau
Ich will ein Bierchen und am besten für lau
Er benimmt sich daneben, also schmeißen wir ihn raus
Ich lieb den DJ und spende Applaus

Durch meine Stadt fließt die Elbe, unterwegs, bis es hell wird
Nehm das Glas mit, nein, wir sind keine Helden
Und es ist nicht mehr dasselbe, seit du dich nicht meldest
Ey, heute Abend

Mit der Entourage in deine Bar
T-T-Tanzalarm
Alles klar, alle da
Beweg dein'n Arsch (uh, la-la)

Und vor 3 Uhr nachts geht keiner hier heim
Sag mal, weißt du noch, wie ich überhaupt heiß? (Uh, la-la)

Mit der Entourage in deine Bar
T-T-Tanzalarm
Alles klar, alle da
Beweg dein'n Arsch (uh, la-la)

(Uh, la-la)
(Uh, la-la)

Dance Alarm

(Miksu / Macloud)

With my entourage into your bar
D-D-Dance alarm
Everything's clear, everyone's here
Move your ass (uh, la-la)

And nobody's going home before 3 AM
Tell me, do you even remember what my name is? (Uh, la-la)

Ecstasy (ah), sparkling wine in the soda
It's just a phase, music so loud, you can't hear what I'm saying (ah)
Would be a shame, 'cause we won't see each other for days
You went all in, it's alright, making music about current events

Moving out of control, hoping I won't be recognized
W-w-we're just getting started, it goes bam-bam-bam
Interesting
I only hit the wall playing darts, damn

With my entourage into your bar
D-D-Dance alarm
Everything's clear, everyone's here
Move your ass (uh, la-la)

And nobody's going home before 3 AM
Tell me, do you even remember what my name is? (Uh, la-la)

P-P-P-Poker face, but you know exactly
I want a beer and preferably for free
He's misbehaving, so we're kicking him out
I love the DJ and give applause

The Elbe flows through my city, on the move 'til dawn
Taking the glass with me, no, we're not heroes
And it's not the same since you haven't been calling
Hey, tonight

With my entourage into your bar
D-D-Dance alarm
Everything's clear, everyone's here
Move your ass (uh, la-la)

And nobody's going home before 3 AM
Tell me, do you even remember what my name is? (Uh, la-la)

With my entourage into your bar
D-D-Dance alarm
Everything's clear, everyone's here
Move your ass (uh, la-la)

(Uh, la-la)
(Uh, la-la)