Paroles et traduction 015B - L - Remastered

L - Remastered

To pierce each other hand
Just burning your vanity
If you say no I would be a hypocrite

감정 조각들이 뛰어다니고
내 안에 문제가 아니라고 하지 마
(의식, 억압)

Tell me where you're going to go
Are you thinkin' the same thing?
Are you? Are you? Are you?
Can you dig it, dig it, dig it, dig it?
Do you really need it, need it, need it, need it?

지나가 딜레마 속에
박자에 맞춰 눈을 감던
매 순간에 모순들 안에서
흉금 속에 화살들이
과거 또는 미래까지
(Tell me, tell me, tell me)

I spy on ...
가엾은 나의 뇌들아
대체 그 말의 저의가 뭐였나

무지가 빛을 내었네
둔하게 발을 떼고서
호화롭게도 치장해

지나가 딜레마 속에
박자에 맞춰 눈을 감던
매 순간의 모순들 안에서
흉금 속에 화살들이
과거 또는 미래까지

Tell me, where you're going to go?
Are you thinkin' the same thing?
Are you? Are you? Are you?
Can you dig it, dig it, dig it, dig it?
Do you really need it, need it, need it, need it?

To pierce each other hand
Just burning your vanity
If you say no I would be a hypocrite

지나가 딜레마 속에
박자에 맞춰 눈을 감던
매 순간의 모순들 속에서
흉금 속에 화살들이
과거 또는 미래까지

좋아지던 슬퍼지던
기뻐지던 웃겨지던
지옥 같은 감정들 알지?
사랑한 적 없는 것처럼
미련 한 톨 없는 것처럼
아름다운 것들을 버리며

라라라라라
(이념, 억압, 업보, 의식)
(연민, 가식, 사람, 사랑, 부재)
(녹색, 약속, 고집, 바보, 배신)
(사랑, 사랑, 사랑)

L - Remastered

Пронзить друг другу руки,
Просто сжигая твое тщеславие.
Если ты скажешь «нет», я буду лицемером.

Осколки эмоций разбегаются,
Не говори, что во мне нет проблемы.
(Сознание, подавление)

Скажи мне, куда ты хочешь пойти.
Ты думаешь о том же?
Правда? Правда? Правда?
Ты можешь в это врубиться, врубиться, врубиться, врубиться?
Тебе это действительно нужно, нужно, нужно, нужно?

Прохожу сквозь дилемму,
Закрываю глаза в такт,
В каждом мгновении противоречий,
Стрелы в моей груди
Летят в прошлое или будущее.
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)

Я шпионя за...
О, мои бедные мозги,
Каков был смысл этих слов?

Невежество засияло,
Я делаю шаг, спотыкаясь,
И роскошно наряжаюсь.

Прохожу сквозь дилемму,
Закрываю глаза в такт,
В каждом мгновении противоречий,
Стрелы в моей груди
Летят в прошлое или будущее.

Скажи мне, куда ты хочешь пойти?
Ты думаешь о том же?
Правда? Правда? Правда?
Ты можешь в это врубиться, врубиться, врубиться, врубиться?
Тебе это действительно нужно, нужно, нужно, нужно?

Пронзить друг другу руки,
Просто сжигая твое тщеславие.
Если ты скажешь «нет», я буду лицемером.

Прохожу сквозь дилемму,
Закрываю глаза в такт,
В каждом мгновении противоречий,
Стрелы в моей груди
Летят в прошлое или будущее.

Становится лучше, становится грустнее,
Становится радостнее, становится смешнее,
Эти адские чувства, ты же знаешь?
Как будто никогда не любил,
Как будто нет ни капли сожаления,
Отбрасывая все прекрасное.

Ла-ла-ла-ла-ла
(Идеология, подавление, карма, сознание)
(Сострадание, лицемерие, люди, любовь, отсутствие)
(Зеленый, обещание, упрямство, глупость, предательство)
(Любовь, любовь, любовь)