L - 015B , YOURA traduction en allemand

L

To pierce each other hand
Just burning your vanity
If you say no I would be a hypocrite
감정 조각들이 뛰어다니고
내 안에 문제가 아니라고 하지 마
(의식, 억압)

Tell me where you're going to go
Are you thinkin' the same thing
Are you? Are you? Are you?
Can you dig it, dig it, dig it, dig it
Do you really need it,
Need it, need it, need it

지나가 딜레마 속에
박자에 맞춰 눈을 감던
매 순간에 모순들 안에서
흉금 속에 화살들이
과거 또는 미래까지
(Tell me tell me tell me)

I spy on ...
가엾은 나의 뇌들아
대체 그 말의 저의가 뭐였나
무지가 빛을 내었네
둔하게 발을 떼고서
호화롭게도 치장해

지나가 딜레마 속에
박자에 맞춰 눈을 감던
매 순간의 모순들 안에서
흉금 속에 화살들이
과거 또는 미래까지

Tell me where you're going to go
Are you thinkin' the same thing
Are you? Are you? Are you?
Can you dig it, dig it, dig it, dig it
Do you really need it,
Need it, need it, need it

To pierce each other hand
Just burning your vanity
If you say no I would be a hypocrite

지나가 딜레마 속에
박자에 맞춰 눈을 감던
매 순간의 모순들 속에서
흉금 속에 화살들이
과거 또는 미래까지

좋아지던 슬퍼지던
기뻐지던 웃겨지던
지옥 같은 감정들 알지?
사랑한 적 없는 것처럼
미련 한 톨 없는 것처럼
아름다운 것들을 버리며

라라라라라
(이념, 억압, 업보, 의식, 연민,
가식, 사람, 사랑, 부재)
녹색, 약속, 고집, 바보, 배신,
사랑, 사랑, 사랑)

L

Einanders Hand durchbohren
Verbrennt nur deine Eitelkeit
Wenn du nein sagst, wäre ich ein Heuchler
Gefühlsfragmente laufen umher
Sag nicht, dass es nicht mein inneres Problem ist
(Bewusstsein, Unterdrückung)

Sag mir, wohin du gehen wirst
Denkst du dasselbe?
Tust du? Tust du? Tust du?
Kannst du es verstehen, verstehen, verstehen, verstehen?
Brauchst du es wirklich,
brauchst es, brauchst es, brauchst es?

Ich gehe durch ein Dilemma
Schloss meine Augen im Takt
In den Widersprüchen jedes Moments
Pfeile in meiner Brust
Bis in die Vergangenheit oder Zukunft
(Sag mir, sag mir, sag mir)

Ich spioniere...
Meine armen Gehirne
Was war die Absicht hinter diesen Worten?
Die Ignoranz leuchtete auf
Ich mache einen schwerfälligen Schritt
Und schmücke mich prächtig

Ich gehe durch ein Dilemma
Schloss meine Augen im Takt
In den Widersprüchen jedes Moments
Pfeile in meiner Brust
Bis in die Vergangenheit oder Zukunft

Sag mir, wohin du gehen wirst
Denkst du dasselbe?
Tust du? Tust du? Tust du?
Kannst du es verstehen, verstehen, verstehen, verstehen?
Brauchst du es wirklich,
brauchst es, brauchst es, brauchst es?

Einanders Hand durchbohren
Verbrennt nur deine Eitelkeit
Wenn du nein sagst, wäre ich ein Heuchler

Ich gehe durch ein Dilemma
Schloss meine Augen im Takt
In den Widersprüchen jedes Moments
Pfeile in meiner Brust
Bis in die Vergangenheit oder Zukunft

Ob ich glücklich oder traurig wurde
Ob ich froh wurde oder es lächerlich fand
Kennst du diese höllischen Gefühle?
Als hätte ich nie geliebt
Als hätte ich kein bisschen Bedauern
Ich werfe die schönen Dinge weg

Lalalalala
(Ideologie, Unterdrückung, Karma, Bewusstsein, Mitleid,
Heuchelei, Mensch, Liebe, Abwesenheit)
Grün, Versprechen, Sturheit, Narr, Verrat,
Liebe, Liebe, Liebe)