Paroles et traduction 047 - Wen'ungowam

Wen'ungowam

Darly, babe
I've prayed for you
And I know yes I know
To take it there
Sthandwa sam
I've prayed for you
Ndithandazile
And I know yes I know
We can take it there
Ngoba kudala sigudla mna nawe
Nawe uyayazi
So we can take it slow xa ingaba yinto oyifunayo leyo

Wen'ungowam ungowam ndithanda wena wedwa
Akekho omunye ofana nawe
Wen' usis'thandwa sam
Ndibonga umdali ngawe ngothando olunje
Ngoba ndingowakho kunaphakade
Ndibonga umdali ngawe ngothando olunje
Ngoba ndingowakho kunaphakade
Indlela ondibamba ngayo
Ondithanda ngayo
Babe ndingowakho
Ngoba ungowam kunaphakade
Kudala sigudla mina nawe
Babe ndingowakho
So we can take it slow xa ingaba yinto oyifunayo leyo, yinto oyifunayo leyo

Wen'ungowam, ungowam
Ndithanda wena wedwa
Akekho omunye ofana nawe
Wen' usis'thandwa sam
I couldn't ask for more
Coz babe you were all that I need in my life
Now babe I love you till forever
I couldn't ask for more
Coz babe you were all that i need in my life
Now babe nd'zokuthanda till forever
Intliziyo yam ngeyakho
Uthando lwam lolwakho
Akasoze abe khona ofana nawe
Now babe I love till forever
Kudala sigudla mina nawe
Nawe uyayazi babe
So we can take it slow xa ingaba yinto oyifunayo leyo
Babe

Wen'ungowam, ungowam
Ndithanda wena wedwa
Akekho omunye ofana nawe
Wen'usthandwa sam
Wen'ungowam, ungowam
Ndithanda wena wedwa
Akekho omunye ofana nawe
Wen' usis'thandwa sam

Wen'ungowam, ungowam
Ndithanda wena wedwa
Akekho omunye ofana nawe
Wen' usis'thandwa sam

Tu es à moi

Ma chérie, bébé
J'ai prié pour toi
Et je sais, oui je sais
Pour aller jusqu'au bout
Mon amour
J'ai prié pour toi
J'ai prié
Et je sais, oui je sais
On peut aller jusqu'au bout
Parce qu'on est ensemble depuis longtemps, toi et moi
Tu le sais
Alors on peut prendre notre temps si c'est ce que tu veux

Tu es à moi, tu es à moi, je t'aime toi seule
Il n'y a personne comme toi
Tu es mon amour
Je remercie le créateur pour toi, pour cet amour unique
Parce que je suis à toi pour toujours
Je remercie le créateur pour toi, pour cet amour unique
Parce que je suis à toi pour toujours
La façon dont tu me tiens
La façon dont tu m'aimes
Bébé, je suis à toi
Parce que tu es à moi pour toujours
On est ensemble depuis longtemps, toi et moi
Bébé, je suis à toi
Alors on peut prendre notre temps si c'est ce que tu veux, ce que tu veux

Tu es à moi, tu es à moi
Je t'aime toi seule
Il n'y a personne comme toi
Tu es mon amour
Je ne pouvais pas demander plus
Parce que bébé, tu étais tout ce dont j'avais besoin dans ma vie
Maintenant bébé, je t'aime pour toujours
Je ne pouvais pas demander plus
Parce que bébé, tu étais tout ce dont j'avais besoin dans ma vie
Maintenant bébé, je t'aimerai pour toujours
Mon cœur est à toi
Mon amour est à toi
Il n'y aura jamais personne comme toi
Maintenant bébé, je t'aime pour toujours
On est ensemble depuis longtemps, toi et moi
Tu le sais bébé
Alors on peut prendre notre temps si c'est ce que tu veux
Bébé

Tu es à moi, tu es à moi
Je t'aime toi seule
Il n'y a personne comme toi
Tu es mon amour
Tu es à moi, tu es à moi
Je t'aime toi seule
Il n'y a personne comme toi
Tu es mon amour

Tu es à moi, tu es à moi
Je t'aime toi seule
Il n'y a personne comme toi
Tu es mon amour