Paroles et traduction 070 Shake - Sunday Night

Sunday Night

Saturday night, you call me when you're drunk
Don't even try, you'll never touch my soul
She made the cut, shawty is a pro
Never any love, you do it for the show
I'm 'bout to hit the road
The road
I'm 'bout to hit the road
The road
I'm 'bout to hit the road
The road
She do it for the show
I didn't even know
Oo Sunday night
Hit the lights I'm comin', sorry for the wait
I popped a tab and then my life turned to a maze
You just need to feel the pain
Then maybe you'd be amazed
How in a blink it goes away
Then you'll see that I'm not crazy
Maybe you'll see, maybe
Nothing never phased me
I was clean a long, long, long, long time ago
They fall one by one
Like a motherfuckin domino
They tell you what to do like it is Simon says
Get this money chase it
She just wants the diamonds'
Rollies, Rollies, Rollies, Rollies
I do not have time for this
Why do you come for me
I know you don't wanna see
Some things are just hard to believe
'Til you breathe, soak it in, let it drip, smell the trees
Pour it up, don't ever leave, me alone with the piece
I might just pull, I might just cease to exist, like I'm Steez
Rest in peace, can you feel the fucking beat, beat, beat
We ain't looking for the peace, peace, peace
I stick the finger to the dean, dean, dean
I stick the finger to the dean, dean, dean
I stick the finger to the dean, dean, dean
I do not care 'bout what you think, think, think
I wear my money
Sunday night, you call me when you're drunk
Don't even try, you'll never touch my soul
She made the cut, shawty is a pro
Never any love, you do it for the show
I'm 'bout to hit the road
Hit the road
I'm 'bout to hit the road
The road
I'm 'bout to hit the road
The road
Sunday night
With the squad going hard in this bitch
We ain't never gone call it for quits
Stand tall, never fall, never slip, get a grip
Count it up, make it flip, and then ball in this bitch
I just feel like I deserve
Everything that I earn
Even when it's a loss
It's something for me to learn
Story to tell, reason to toast
I've been through hell, swear it's the most
Now I'm just feeling like I'm winning
All in the cameras I be grinning
Young nigga chilling like a villain
Stack it until it hit the ceiling
Then get a crib with bigger rooms
And find another way to fill it
That's just the life
That's just the way that we living
Challenge the way of the system
She tryna balance the taste of the liquor
She know that we'll never be us again
She know I'm focused on me as a man
I'll never change, I'm still the same
And that's just something you can never manage
I know you hate how you ain't do no damage on me, yeah yeah
Don't have no time to have you all up on my mind, yeah
You always looking and I know I'm hard to find, yeah
You know I meant it when I said this shit is mine, yeah
Nothing to lose, I got this all up on the line
Saturday night, you call me when you're drunk
Don't even try, you'll never touch my soul
She made the cut, shawty is a pro
Never any love, you do it for the show
I'm 'bout to hit the road
Hit the road
I'm 'bout to hit the road
The road
I'm 'bout to hit the road
The road
She do it for the show
I didn't even know
Sunday night, you call me when you're drunk
Don't even try, you'll never touch my soul
She made the cut, shawty is a pro
Never any love, you do it for the show
Oo Sunday night

Воскресный вечер

Субботним вечером, ты звонишь мне, когда пьян
Даже не пытайся, ты никогда не дотронешься до моей души
Она прошла отбор, малышка — профи
Никакой любви, ты делаешь это для шоу
Я собираюсь в дорогу
В дорогу
Я собираюсь в дорогу
В дорогу
Я собираюсь в дорогу
В дорогу
Она делает это для шоу
Я даже не знала
О, воскресный вечер
Включай свет, я иду, извини за ожидание
Я проглотила таблетку, и моя жизнь превратилась в лабиринт
Тебе просто нужно почувствовать боль
Тогда, возможно, ты бы удивился
Как в мгновение ока она исчезает
Тогда ты увидишь, что я не сумасшедшая
Может быть, ты увидишь, может быть
Ничто никогда меня не волновало
Я была чиста давным-давно
Они падают один за другим
Как чертово домино
Они говорят тебе, что делать, как будто это игра «Саймон говорит»
Добывай эти деньги, гонись за ними
Она просто хочет бриллианты
Ролексы, Ролексы, Ролексы, Ролексы
У меня нет на это времени
Почему ты приходишь ко мне?
Я знаю, ты не хочешь видеть
В некоторые вещи просто трудно поверить
Пока ты не вдохнешь, не пропитаешься, не дашь им стечь, не почувствуешь запах деревьев
Налей, никогда не оставляй меня одну с этим куском
Я могу просто сорваться, я могу просто прекратить существовать, как будто я — Стийз
Покойся с миром, ты чувствуешь этот чертов бит, бит, бит?
Мы не ищем мира, мира, мира
Я показываю средний палец декану, декану, декану
Я показываю средний палец декану, декану, декану
Я показываю средний палец декану, декану, декану
Мне плевать, что ты думаешь, думаешь, думаешь
Я ношу свои деньги
Воскресным вечером, ты звонишь мне, когда пьян
Даже не пытайся, ты никогда не дотронешься до моей души
Она прошла отбор, малышка — профи
Никакой любви, ты делаешь это для шоу
Я собираюсь в дорогу
В дорогу
Я собираюсь в дорогу
В дорогу
Я собираюсь в дорогу
В дорогу
Воскресный вечер
С командой отрываемся по полной в этом месте
Мы никогда не сдадимся
Стой прямо, никогда не падай, никогда не оступайся, держись
Подсчитай, приумножь, а потом зажигай в этом месте
Я просто чувствую, что заслуживаю
Все, что я зарабатываю
Даже когда это проигрыш
Это что-то, чему я могу научиться
История, которую можно рассказать, повод выпить
Я прошла через ад, клянусь, это самое худшее
Теперь я просто чувствую, что побеждаю
На всех камерах я улыбаюсь
Молодая девчонка расслабляется, как злодейка
Коплю, пока не достигну потолка
Потом куплю хату с комнатами побольше
И найду другой способ заполнить ее
Такова жизнь
Вот так мы живем
Бросаем вызов системе
Она пытается сбалансировать вкус алкоголя
Она знает, что мы больше никогда не будем вместе
Она знает, что я сосредоточена на себе, как на личности
Я никогда не изменюсь, я все та же
И это то, с чем ты никогда не справишься
Я знаю, ты ненавидишь то, что ты не смог причинить мне вреда, да, да
У меня нет времени держать тебя в голове, да
Ты всегда ищешь, и я знаю, меня трудно найти, да
Ты знаешь, я имела в виду то, что сказала, что это все мое, да
Мне нечего терять, я ставлю все на кон
Субботним вечером, ты звонишь мне, когда пьян
Даже не пытайся, ты никогда не дотронешься до моей души
Она прошла отбор, малышка — профи
Никакой любви, ты делаешь это для шоу
Я собираюсь в дорогу
В дорогу
Я собираюсь в дорогу
В дорогу
Я собираюсь в дорогу
В дорогу
Она делает это для шоу
Я даже не знала
Воскресный вечер, ты звонишь мне, когда пьян
Даже не пытайся, ты никогда не дотронешься до моей души
Она прошла отбор, малышка — профи
Никакой любви, ты делаешь это для шоу
О, воскресный вечер