A Mí Con Esas (Remasterizado) - 091 traduction en allemand

A Mí Con Esas (Remasterizado)

Me han dicho que te vas con otro
Que ya no te fías de mí
A mí con esas no me vengas
Que tú no me puedes mentir.
Lo que te pasa es que no sabes lo que quieres
Y yo no puedo soportar a las mujeres...
Como tú.

Tu volverás porque me quieres
Y porque te lo digo yo
No te molestes en pensarlo
Que estoy seguro de tu amor

Lo que te pasa es que no sabes...

Cuando te aclares me lo dices
Y date prisa por favor
Que el tiempo se pasa volando
Si no me buscaré otro amor.

Lo que te pasa es que no sabes lo que quieres
Y yo no puedo soportar a las mujeres...
Se acabó.

Komm mir nicht so (Remastered)

Man hat mir gesagt, dass du mit einem anderen gehst
Dass du mir nicht mehr vertraust
Komm mir nicht so
Denn du kannst mich nicht anlügen.
Was mit dir los ist, ist, dass du nicht weißt, was du willst
Und ich kann Frauen nicht ertragen...
Wie dich.

Du wirst zurückkommen, weil du mich liebst
Und weil ich es dir sage
Mach dir keine Mühe, darüber nachzudenken
Denn ich bin mir deiner Liebe sicher

Was mit dir los ist, ist, dass du nicht weißt...

Wenn du dir im Klaren bist, sag es mir
Und beeil dich bitte
Denn die Zeit vergeht wie im Flug
Sonst suche ich mir eine andere Liebe.

Was mit dir los ist, ist, dass du nicht weißt, was du willst
Und ich kann Frauen nicht ertragen...
Schluss damit.