Paroles et traduction 091 - Arenas Movedizas

Arenas Movedizas

Dejé que la arena cayera
Que sepultara mis fuerzas.
Estuve lento de reflejos,
No pude evitar que tú me vieras.

Dejé que la hiedra creciera,
Que se enroscara en mis piernas.
No creas que bailo cuando
Agito los brazos en el aire,
Me estoy hundiendo
En las arenas movedizas,
En las arenas movedizas.

¿Quién será el que apague nuestras velas?
¿Quién le dará la vuelta al reloj?
No creas que bailo cuando
Agito los brazos en el aire,
Me estoy hundiendo
En las arenas movedizas,
En las arenas movedizas.

Hundiéndome ...
Hundiéndome ...
Hundiéndome ...
Hundiéndome ...

Estuve lento de reflejos,
No pude evitar que tú me vieras
En las arenas,
Hundiéndome,
Hundiéndome,
En las arenas,
Hundiéndome ...

Зыбучие пески

Я позволил песку сыпаться,
Погребая мои силы.
Мои рефлексы были замедленны,
Я не смог помешать тебе увидеть меня.

Я позволил плющу разрастись,
Обвить мои ноги.
Не думай, что я танцую, когда
Размахиваю руками в воздухе,
Я тону
В зыбучих песках,
В зыбучих песках.

Кто погасит наши свечи?
Кто повернет время вспять?
Не думай, что я танцую, когда
Размахиваю руками в воздухе,
Я тону
В зыбучих песках,
В зыбучих песках.

Тону...
Тону...
Тону...
Тону...

Мои рефлексы были замедленны,
Я не смог помешать тебе увидеть меня
В песках,
Тону,
Тону,
В песках,
Тону...