Paroles et traduction 091 - Buen Día Para Olvidar
Buen Día Para Olvidar
A Beautiful Day to Forget
Hay
días
que
agobia
respirar
el
mismo
aire
que
la
gente.
There
are
days
when
breathing
the
same
air
as
others
weighs
heavy.
Pues
que
la
suerte
se
tapó
los
ojos
hoy
para
no
verme.
Lady
Luck
has
blindfolded
herself
today
so
she
can't
see
me.
Pasa
de
largo
si
me
ves,
Walk
right
by
if
you
see
me,
Hoy
sólo
te
podría
decir
hola
y
adiós.
Today
I
could
only
say
hello
and
goodbye.
Es
de
esos
días
que
te
da
por
quemar
libros
de
poesía.
It's
one
of
those
days
when
you
feel
like
burning
books
of
poetry.
Y
si
no
arden
suavemente
se
te
viene
el
mundo
encima.
And
if
they
don't
burn
smoothly,
the
world
will
come
crashing
down.
No
hay
broma
que
pueda
animarme,
There's
no
joke
that
could
cheer
me
up,
Ni
nada
que
puedas
hacer.
Nor
anything
you
could
do.
Buen
día
para
olvidar,
A
beautiful
day
to
forget,
Buen
día
para
olvidar,
A
beautiful
day
to
forget,
Cansado
de
andar,
cansado
de
andar,
Tired
of
walking,
tired
of
walking,
De
andar
siempre
y
de
no
ir
a
ningún
lado.
Of
walking
forever
and
never
getting
anywhere.
Es
de
esos
días
que
mejor
no
hubiera
amanecido
nunca.
It's
one
of
those
days
that
would
have
been
better
never
to
have
dawned.
Es
cuando
al
vaso
una
gota
solamente
lo
desborda.
It's
when
a
single
drop
overflows
the
glass.
Nena
no
agotes
mi
paciencia,
Baby,
don't
test
my
patience,
No
hay
nada
que
puedas
hacer.
There's
nothing
you
can
do.
Buen
día
para
olvidar,
A
beautiful
day
to
forget,
Buen
día
para
olvidar,
A
beautiful
day
to
forget,
Cansado
de
andar,
cansado
de
andar,
Tired
of
walking,
tired
of
walking,
De
andar
siempre
y
de
no
ir
a
ningún
lado.
Of
walking
forever
and
never
getting
anywhere.
Buen
día
para
olvidar,
A
beautiful
day
to
forget,
Buen
día
para
olvidar,
A
beautiful
day
to
forget,
Cansado
de
andar,
cansado
de
andar,
Tired
of
walking,
tired
of
walking,
De
andar
siempre
y
de
no
ir
...
Of
walking
forever
and
never
getting
any...
Buen
día
para
olvidar,
A
beautiful
day
to
forget,
Buen
día
para
olvidar,
A
beautiful
day
to
forget,
Cansado
de
andar,
cansado
de
andar,
Tired
of
walking,
tired
of
walking,
De
andar
siempre
y
de
no
ir
a
ningún
lado.
Of
walking
forever
and
never
getting
anywhere.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Garcia Lapido
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.