Paroles et traduction 091 - Carne Cruda
Tú
me
das
lo
que
me
gusta
Tu
me
donnes
ce
que
j'aime
Tú
me
das
la
carne
cruda
Tu
me
donnes
la
viande
crue
La
vida
es
muy
dura
sin
poderte
amar
La
vie
est
si
dure
sans
pouvoir
t'aimer
El
vino
es
mi
cura
cuando
tú
no
estás
Le
vin
est
mon
remède
quand
tu
n'es
pas
là
Dame
más,
no
pares
nunca
Donne-moi
plus,
ne
t'arrête
jamais
La
respuesta
a
mi
ansiedad
La
réponse
à
mon
anxiété
La
marea
que
está
por
llegar
La
marée
qui
arrive
Solo
soy
un
naúfrago,
quien
me
salvará?
Je
ne
suis
qu'un
naufragé,
qui
me
sauvera
?
Es
así
nuestra
conjura
C'est
ainsi
notre
complot
Es
así
tu
dulce
lucha
C'est
ainsi
ton
doux
combat
La
temperatura
tú
la
haces
subir
Tu
fais
monter
la
température
Si
hay
alguna
duda,
la
despejas
por
mí
S'il
y
a
un
doute,
tu
le
dissipes
pour
moi
Es
así
como
me
gusta
C'est
comme
ça
que
j'aime
ça
La
respuesta
a
mi
ansiedad
La
réponse
à
mon
anxiété
La
marea
que
está
por
llegar
La
marée
qui
arrive
Solo
soy
un
naúfrago,
quien
me
salvará?
Je
ne
suis
qu'un
naufragé,
qui
me
sauvera
?
Tú
me
das
lo
que
me
gusta
Tu
me
donnes
ce
que
j'aime
Tú
me
das
la
carne
cruda
Tu
me
donnes
la
viande
crue
La
vida
es
muy
dura
sin
poderte
amar
La
vie
est
si
dure
sans
pouvoir
t'aimer
El
vino
es
mi
cura
cuando
tú
no
estás
Le
vin
est
mon
remède
quand
tu
n'es
pas
là
No
pares
nunca
Ne
t'arrête
jamais
La
respuesta
a
mi
ansiedad
La
réponse
à
mon
anxiété
La
marea
que
está
por
llegar
La
marée
qui
arrive
Solo
soy
un
naúfrago
quien
me
salvará
Je
ne
suis
qu'un
naufragé
qui
me
sauvera
La
respuesta
a
mi
ansiedad
La
réponse
à
mon
anxiété
La
marea
que
está
por
llegar
La
marée
qui
arrive
Solo
soy
un
naúfrago
quien
me
salvará...
Je
ne
suis
qu'un
naufragé
qui
me
sauvera...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Ignacio Garcia Lapido
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.