Paroles et traduction 091 - Cartas en la Manga (Remasterizado)

Cartas en la Manga (Remasterizado)

Quise ir hasta donde no llegaban las miradas, junto a ti.
Pero el sol derritió al final la cera de mis alas y caí.
Una vez puse música al furor de una cascada al soñar.
Desperté, lo que antes era un río ya no estaba ni estará.

Sé muy bien, sé muy bien,
Que si pido copas me saldrán espadas
Al final.

Sé muy bien, sé muy bien,
Que el destino guarda cartas en la manga
Hasta el final, hasta el final.

Una vez quise amarte y llegaste a herir mi alma sin dudar.
Olvidé que el amor es como el filo de un hacha al cortar.

Sé muy bien, sé muy bien,
Que si pido copas me saldrán espadas
Al final.

Sé muy bien, sé muy bien,
Que el destino guarda cartas en la manga
Hasta el final, hasta el final.

Sé muy bien, sé muy bien,
Que si pido copas me saldrán espadas
Al final.

Sé muy bien, sé muy bien,
Que el destino guarda cartas en la manga
Hasta el final, hasta el final.

Cards Up My Sleeve (Remastered)

I wanted to go where my gaze couldn't reach, beside you.
But the sun melted the wax of my wings at the end, and I fell.
Once, I put music to the furor of a cascade while dreaming.
I awakened, what before was a river was gone and would never be.

I know very well, I know very well,
That if I ask for cups, I'll get swords
In the end.

I know very well, I know very well,
That destiny keeps cards up its sleeve
Until the end, until the end.

Once, I wanted to love you, and you came to wound my soul without hesitation.
I forgot that love is like the blade of an ax when it cuts.

I know very well, I know very well,
That if I ask for cups, I'll get swords
In the end.

I know very well, I know very well,
That destiny keeps cards up its sleeve
Until the end, until the end.

I know very well, I know very well,
That if I ask for cups, I'll get swords
In the end.

I know very well, I know very well,
That destiny keeps cards up its sleeve
Until the end, until the end.