Paroles et traduction 091 - Cuando Pierdo el Equilibrio (Remasterizado)

Cuando Pierdo el Equilibrio (Remasterizado)

Otra vez en la cuerda floja estoy,
Otra vez ya no sé si es que vengo o voy.
No recuerdo cuando fue,
Si fue ayer o si fue hoy,
Pues lo dulce se hace amargo
Y lo fácil complicado
Cuando pierdo el equilibrio.

Shalalalalala.
Shalalalalala.

No preguntes por qué lanzo piedras al mar,
Deberías contar tú los saltos que dan.
Hay momentos que es mejor,
Es mejor ver y callar.
Cuando están mis nervios rotos
Soy un resto del naufragio,
Cuando pierdo el equilibrio.

Shalalalalala.
Shalalalalala.

No recuerdo cuando fue,
Si fue ayer o si fue hoy,
Pues lo dulce se hace amargo
Y lo fácil complicado
Cuando pierdo el equilibrio.

Shalalalalala.
Shalalalalala.
Shalalalalala.
Shalalalalala.

Когда я теряю равновесие (ремастеринг)

Снова я на канате,
Снова не знаю, куда иду.
Не помню, когда это было,
Вчера или сегодня,
Ведь сладкое становится горьким,
А легкое — сложным,
Когда я теряю равновесие.

Ша-ла-ла-ла-ла.
Ша-ла-ла-ла-ла.

Не спрашивай, почему я бросаю камни в море,
Лучше посчитай их прыжки по воде.
Бывают моменты, когда лучше,
Лучше видеть и молчать.
Когда мои нервы на пределе,
Я — обломок кораблекрушения,
Когда я теряю равновесие.

Ша-ла-ла-ла-ла.
Ша-ла-ла-ла-ла.

Не помню, когда это было,
Вчера или сегодня,
Ведь сладкое становится горьким,
А легкое — сложным,
Когда я теряю равновесие.

Ша-ла-ла-ла-ла.
Ша-ла-ла-ла-ла.
Ша-ла-ла-ла-ла.
Ша-ла-ла-ла-ла.