Paroles et traduction 091 - Cuando Pierdo El Equilibrio

Cuando Pierdo El Equilibrio

Otra vez en la cuerda floja estoy,
Otra vez ya no sé si es que vengo o voy.
No recuerdo cuando fue,
Si fue ayer o si fue hoy,
Pues lo dulce se hace amargo
Y lo fácil complicado
Cuando pierdo el equilibrio.

Shalalalalala.
Shalalalalala.

No preguntes por qué lanzo piedras al mar,
Deberías contar tú los saltos que dan.
Hay momentos que es mejor,
Es mejor ver y callar.
Cuando están mis nervios rotos
Soy un resto del naufragio,
Cuando pierdo el equilibrio.

Shalalalalala.
Shalalalalala.

No recuerdo cuando fue,
Si fue ayer o si fue hoy,
Pues lo dulce se hace amargo
Y lo fácil complicado
Cuando pierdo el equilibrio.

Shalalalalala.
Shalalalalala.
Shalalalalala.
Shalalalalala.

When I Lose My Balance

Once again I'm on a tightrope,
Once again I no longer know if I'm coming or going.
I don't remember when it was,
If it was yesterday or today,
As the sweet turns bitter
And the easy becomes complicated
When I lose my balance.

Shalalalalala.
Shalalalalala.

Don't ask me why I throw stones into the sea,
You should count the times they bounce.
There are times when it's better,
It's better to watch and be quiet.
When my nerves are shattered
I'm a wreck of a shipwreck,
When I lose my balance.

Shalalalalala.
Shalalalalala.

I don't remember when it was,
If it was yesterday or today,
As the sweet turns bitter
And the easy becomes complicated
When I lose my balance.

Shalalalalala.
Shalalalalala.
Shalalalalala.
Shalalalalala.