Paroles et traduction 091 - Demasiados Escalones
Hay
demasiadas
puertas
que
abrir
There
are
too
many
doors
to
open
Para
salir
de
una
prisión.
To
get
out
of
a
prison.
Hay
demasiadas
puertas
que
abrir
There
are
too
many
doors
to
open
Para
entrar
en
tu
corazón.
To
enter
your
heart.
Filas
de
hormigas
van
a
por
la
miel,
Rows
of
ants
are
out
for
honey,
Cien
policías
tras
un
ladrón.
A
hundred
police
behind
the
robber.
Hay
demasiadas
cosas
que
aprender
There
are
too
many
things
to
learn
Para
tener
todo
tu
amor.
To
have
all
your
love.
Y
aunque
al
beber
confundo
el
nombre
de
las
cosas
And
although
when
drunk
I
mix
up
the
names
of
things
Y
no
distingo
bien
las
setas
venenosas,
And
I
can't
distinguish
the
poisonous
mushrooms
well,
Sé
que
hay
demasiados
escalones
que
subir
I
know
that
there
are
too
many
stairs
to
climb
Para
poder
llegar
a
ti.
To
be
able
to
reach
you.
Sé
que
no
hay
flores
en
el
mar
I
know
that
there
are
no
flowers
in
the
sea
Ni
gasolina
en
mi
motor.
Nor
gasoline
in
my
engine.
Hay
demasiados
muros
que
saltar
There
are
too
many
walls
to
jump
Para
entrar
en
tu
corazón.
To
enter
your
heart.
Y
aunque
aprendiera
a
hipnotizar
serpientes
And
although
I
learn
to
hypnotize
snakes
Y
mi
reloj
se
hiciera
blando
de
repente,
And
my
watch
becomes
soft
suddenly,
Siempre
serían
demasiados
escalones
que
subir
There
would
still
be
too
many
stairs
to
climb
Para
poder
llegar
a
ti.
To
be
able
to
reach
you.
La
tierra
sigue
dando
vueltas,
The
Earth
keeps
on
turning,
El
ritmo
no
lo
marco
yo,
I
do
not
set
the
pace,
Veo
miles
de
puertas,
se
abren
y
se
cierran,
I
see
thousands
of
doors,
opening
and
closing,
Y
yo
no
tengo
tu
amor,
tu
amor
And
I
don't
have
your
love,
your
love
Y
aunque
al
beber
confundo
el
nombre
de
las
cosas
And
although
when
drunk
I
mix
up
the
names
of
things
Y
no
distingo
bien
las
setas
venenosas,
And
I
can't
distinguish
the
poisonous
mushrooms
well,
Sé
que
hay
demasiados
escalones
que
subir
I
know
that
there
are
too
many
stairs
to
climb
Para
poder
llegar
a
ti,
To
be
able
to
reach
you,
Para
poder
llegar
a
ti.
To
be
able
to
reach
you.
Y
hay
demasiados
escalones
que
subir
And
there
are
too
many
stairs
to
climb
Para
poder
llegar
a
ti.
To
be
able
to
reach
you.
Évaluez la traduction
1
En La Calle
2 El Lado Oscuro De Las Cosas
3 La Canción Del Espantapájaros
4 La Torre De La Vela
5 A Mí Con Esas
6 Debajo De Las Piedras
7 La Vida Que Mala Es
8 Esta Noche
9 Un Camino Equivocado
10 Escenas De Guerra
11 Que Fue del Siglo XX
12 Este Es Nuestro Tiempo
13 Cuando Pierdo El Equilibrio
14 Un Día Cualquiera
15 Nada Es Real
16 Espejismo Nº 7
17 Al Borde Del Abismo
18 Cartas En La Manga
19 Los Cuernos Del Caracol
20 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien)
21 En El Laberinto
22 Corazón Malherido
23 San Martin
24 El Sur
25 Demasiados Escalones
26 Nadie Encuentra Lo Que Busca
27 Carne Cruda
28 El Deseo Y El Fuego
29 En Tus Ojos
30 Confusión
31 Música Para Las Penas
32 Un Día De Lluvia
33 Todo Lo Que Quiero Hacer
34 Más De Cien Lobos
35 En Tu Locura
36 Blues De Medianoche
37 Perderme En La Jungla
38 Me Siento Mal
39 Escupir Contra El Viento
40 Buen Día Para Olvidar
41 El Baile De La Desesperación
42 El Trago Más Amargo
43 Atrás
44 Si Hay Tormenta...
2 El Lado Oscuro De Las Cosas
3 La Canción Del Espantapájaros
4 La Torre De La Vela
5 A Mí Con Esas
6 Debajo De Las Piedras
7 La Vida Que Mala Es
8 Esta Noche
9 Un Camino Equivocado
10 Escenas De Guerra
11 Que Fue del Siglo XX
12 Este Es Nuestro Tiempo
13 Cuando Pierdo El Equilibrio
14 Un Día Cualquiera
15 Nada Es Real
16 Espejismo Nº 7
17 Al Borde Del Abismo
18 Cartas En La Manga
19 Los Cuernos Del Caracol
20 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien)
21 En El Laberinto
22 Corazón Malherido
23 San Martin
24 El Sur
25 Demasiados Escalones
26 Nadie Encuentra Lo Que Busca
27 Carne Cruda
28 El Deseo Y El Fuego
29 En Tus Ojos
30 Confusión
31 Música Para Las Penas
32 Un Día De Lluvia
33 Todo Lo Que Quiero Hacer
34 Más De Cien Lobos
35 En Tu Locura
36 Blues De Medianoche
37 Perderme En La Jungla
38 Me Siento Mal
39 Escupir Contra El Viento
40 Buen Día Para Olvidar
41 El Baile De La Desesperación
42 El Trago Más Amargo
43 Atrás
44 Si Hay Tormenta...
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.