Paroles et traduction 091 - El Deseo Y El Fuego
Tengo
en
una
caracola
atrapado
el
mar
I
have
the
sea
trapped
in
a
seashell
Pero
alrededor
sólo
hay
desierto.
But
all
around
there
is
only
desert.
He
oído
los
secretos
del
bien
y
del
mal
I
have
heard
the
secrets
of
good
and
evil
Pero
aún
yo
no
tengo
tu
cuerpo.
But
I
still
haven't
got
your
body.
Veo
flores
de
pétalos
negros,
I
see
black-petalled
flowers,
La
hierba
azul
y
rojo
el
cielo,
Blue
grass
and
red
sky,
Y
el
espejo
me
ha
empezado
a
hablar
And
the
mirror
has
begun
to
speak
to
me
Del
deseo
y
el
fuego,
Of
desire
and
fire,
Del
deseo
y
el
fuego.
Of
desire
and
fire.
No
creas
que
estás
de
suerte
si
al
navegar
Don't
think
you're
lucky
if
while
sailing
Has
oído
el
canto
de
sirenas.
You
have
heard
the
song
of
the
sirens.
Nunca
las
moscas
se
alegran
si
al
sobrevolar
Flies
are
never
happy
if
when
flying
over
Ven
arañas
tejiendo
su
tela.
They
see
spiders
weaving
their
webs.
Si
la
lluvia
no
borra
tus
huellas,
If
the
rain
doesn't
erase
your
footprints,
Soy
el
halcón
y
tú
mi
presa.
I
am
the
hawk
and
you
are
my
prey.
Nuestra
guerra
no
tendrá
final
Our
war
will
never
end
Como
el
deseo
y
el
fuego,
Like
desire
and
fire,
Como
el
deseo
y
el
fuego.
Like
desire
and
fire.
Si
la
lluvia
no
borra
tus
huellas,
If
the
rain
doesn't
erase
your
footprints,
Soy
el
halcón
y
tú
mi
presa.
I
am
the
hawk
and
you
are
my
prey.
Nuestra
guerra
no
tendrá
final
Our
war
will
never
end
Como
el
deseo
y
el
fuego,
Like
desire
and
fire,
Como
el
deseo
y
el
fuego
...
Like
desire
and
fire
...
El
deseo
y
el
fuego
...
Desire
and
fire
...
El
deseo
y
el
fuego
...
Desire
and
fire
...
Évaluez la traduction
1
En La Calle
2 El Lado Oscuro De Las Cosas
3 La Canción Del Espantapájaros
4 La Torre De La Vela
5 A Mí Con Esas
6 Debajo De Las Piedras
7 La Vida Que Mala Es
8 Esta Noche
9 Un Camino Equivocado
10 Escenas De Guerra
11 Que Fue del Siglo XX
12 Este Es Nuestro Tiempo
13 Cuando Pierdo El Equilibrio
14 Un Día Cualquiera
15 Nada Es Real
16 Espejismo Nº 7
17 Al Borde Del Abismo
18 Cartas En La Manga
19 Los Cuernos Del Caracol
20 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien)
21 En El Laberinto
22 Corazón Malherido
23 San Martin
24 El Sur
25 Demasiados Escalones
26 Nadie Encuentra Lo Que Busca
27 Carne Cruda
28 El Deseo Y El Fuego
29 En Tus Ojos
30 Confusión
31 Música Para Las Penas
32 Un Día De Lluvia
33 Todo Lo Que Quiero Hacer
34 Más De Cien Lobos
35 En Tu Locura
36 Blues De Medianoche
37 Perderme En La Jungla
38 Me Siento Mal
39 Escupir Contra El Viento
40 Buen Día Para Olvidar
41 El Baile De La Desesperación
42 El Trago Más Amargo
43 Atrás
44 Si Hay Tormenta...
2 El Lado Oscuro De Las Cosas
3 La Canción Del Espantapájaros
4 La Torre De La Vela
5 A Mí Con Esas
6 Debajo De Las Piedras
7 La Vida Que Mala Es
8 Esta Noche
9 Un Camino Equivocado
10 Escenas De Guerra
11 Que Fue del Siglo XX
12 Este Es Nuestro Tiempo
13 Cuando Pierdo El Equilibrio
14 Un Día Cualquiera
15 Nada Es Real
16 Espejismo Nº 7
17 Al Borde Del Abismo
18 Cartas En La Manga
19 Los Cuernos Del Caracol
20 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien)
21 En El Laberinto
22 Corazón Malherido
23 San Martin
24 El Sur
25 Demasiados Escalones
26 Nadie Encuentra Lo Que Busca
27 Carne Cruda
28 El Deseo Y El Fuego
29 En Tus Ojos
30 Confusión
31 Música Para Las Penas
32 Un Día De Lluvia
33 Todo Lo Que Quiero Hacer
34 Más De Cien Lobos
35 En Tu Locura
36 Blues De Medianoche
37 Perderme En La Jungla
38 Me Siento Mal
39 Escupir Contra El Viento
40 Buen Día Para Olvidar
41 El Baile De La Desesperación
42 El Trago Más Amargo
43 Atrás
44 Si Hay Tormenta...
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.