Paroles et traduction 091 - En el mismo bar
Ella
mira
a
su
alrededor
She
looks
around
the
room
Mientras
bebe
su
primer
whisky
As
she
sips
on
her
first
whiskey
Ella
es
del
signo
piscis
She's
a
Pisces
by
the
moon
Y
busca
a
alguien
que
le
hable
de
amor.
And
she's
looking
for
someone
to
talk
to
her
about
love.
Veo
que
sus
labios
tararean
la
canción
I
can
see
her
lips
moving
along
to
the
song
De
alguien
que
mira
al
sol
mientras
llueve
en
su
corazón.
Of
someone
who's
staring
at
the
sun
while
it
rains
in
his
heart.
También
conozco
al
que
acaba
de
entrar
I
also
know
the
man
who
just
walked
in
Sé
que
es
tauro
y
sólo
bebe
ginebra
I
know
he's
a
Taurus
and
he
only
drinks
gin
Es
el
rey
de
las
tragaperras
He's
the
king
of
the
slot
machines
Es
el
hombre
de
la
puerta
de
atrás.
He's
the
man
of
the
back
door.
Ya
lo
veo
pidiendo
papel
de
fumar.
I
can
see
him
asking
for
cigarette
paper.
La
noche
vuelve
a
empezar
The
night
starts
again.
La
noche
vuelve
a
empezar...
The
night
starts
again...
En
el
mismo
bar
de
siempre.
In
the
same
old
bar.
Aunque
sabe
citar
a
Platón
Though
he
can
quote
Plato
El
camarero
se
odia
s
sí
mismo
The
bartender
hates
himself
Y
gopea
la
barra
llevando
el
ritmo
And
pounds
on
the
bar
keeping
the
beat
Mientras
nos
llena
la
cerveza
y
el
ron.
As
he
pours
us
our
beers
and
our
rum.
Veo
que
va
tatuado
con
un
escorpión.
I
can
see
he's
tattooed
with
a
scorpion.
La
noche
vuelve
a
empezar
The
night
starts
again
La
noche
vuelve
a
empezar...
The
night
starts
again...
En
el
mismo
bar
de
siempre.
In
the
same
old
bar.
Todo
puede
ir
bien,
todo
puede
ir
mal
Everything
could
go
well,
everything
could
go
bad
Y
la
noche
vuelve
a
empezar
And
the
night
starts
again
La
noche
vuelve
a
empezar...
The
night
starts
again...
En
el
mismo
bar
de
siempre.
In
the
same
old
bar.
Évaluez la traduction
1
En el mismo bar
2 Todo Lo Que Vendrá Después
3 Un Hombre Con Suerte
4 De licor y tristeza
5 Hora de decir adiós
6 Sigue Estando Dios de Nuestro Lado
7 Nubes con forma de pistola
8 Nada Más por Hoy
9 La Noche Que la Luna Salió Tarde
10 2,000 Locos
11 Si las luciérnagas nos dan su luz
12 Cómo Acaban los Sueños
13 Espejismo nº 8
2 Todo Lo Que Vendrá Después
3 Un Hombre Con Suerte
4 De licor y tristeza
5 Hora de decir adiós
6 Sigue Estando Dios de Nuestro Lado
7 Nubes con forma de pistola
8 Nada Más por Hoy
9 La Noche Que la Luna Salió Tarde
10 2,000 Locos
11 Si las luciérnagas nos dan su luz
12 Cómo Acaban los Sueños
13 Espejismo nº 8
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.