091 - Es hora de enloquecer - traduction des paroles en allemand

Es hora de enloquecer - 091traduction en allemand




Es hora de enloquecer
Es ist Zeit, verrückt zu werden
He guardado en un cajón
Ich habe in einer Schublade aufbewahrt
Un amuleto egipcio y un reloj
Ein ägyptisches Amulett und eine Uhr
Que marca el tiempo al revés.
Die die Zeit rückwärts anzeigt.
Muevo en mi imaginación
Ich bewege in meiner Vorstellung
Los hilos de un frenético guiñol
Die Fäden eines frenetischen Puppenspiels
Que acaba al amanecer.
Das im Morgengrauen endet.
Me habla la vela
Die Kerze spricht zu mir,
Al consumirse,
Während sie niederbrennt,
Es hora de enloquecer,
Es ist Zeit, verrückt zu werden,
Es hora de enloquecer,
Es ist Zeit, verrückt zu werden,
Es hora de enloquecer.
Es ist Zeit, verrückt zu werden.
Vengo de arrojar al mar
Ich habe gerade ins Meer geworfen
Un paraguas rojo y un imán
Einen roten Regenschirm und einen Magneten
Que lluvia puede atraer.
Der Regen anziehen kann.
Ahora vengo de enterrar
Jetzt habe ich gerade vergraben
Semillas de esa otra realidad
Samen jener anderen Realität
Que no podéis entender.
Die ihr nicht verstehen könnt.
Me habla el hielo
Das Eis spricht zu mir,
Al derretirse,
Während es schmilzt,
Es hora de enloquecer,
Es ist Zeit, verrückt zu werden,
Es hora de enloquecer,
Es ist Zeit, verrückt zu werden,
Es hora de enloquecer.
Es ist Zeit, verrückt zu werden.
Levitan los sentidos
Die Sinne schweben
En otra dimensión
In einer anderen Dimension
Es púrpura el sonido
Purpurn ist der Klang
Del diapasón.
Der Stimmgabel.
Levitan los sentidos
Die Sinne schweben
En otra dimensión,
In einer anderen Dimension,
Se oyen los ronquidos
Man hört das Schnarchen
De la razón.
Der Vernunft.
Ya trae el viento
Schon bringt der Wind
Flores de almendro,
Mandelblüten,
Es hora de enloquecer,
Es ist Zeit, verrückt zu werden,
Es hora de enloquecer,
Es ist Zeit, verrückt zu werden,
Es hora de enloquecer.
Es ist Zeit, verrückt zu werden.





Writer(s): Jose Garcia Lapido


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.