Es solo una señal - 091 traduction en allemand

Es solo una señal

Doce cuervos en un árbol esperando
A que dé comienzo el ritual.
Se han podrido las manzanas en el plato,
Se ha volcado el tarro de la sal.

Es sólo una señal,
Es sólo una señal.
Cruzo los dedos antes de entrar
Aunque sé que esto es sólo una señal.

Me levanto y leo mi signo del zodiaco,
Dice que es mi día para amar.
Gatos negros y escaleras a mi paso
Es lo único que pude encontrar.

Es sólo una señal,
Es sólo una señal.
Cruzo los dedos antes de entrar
Aunque sé que esto es sólo una señal.

Es sólo una señal,
Es sólo una señal.
Cruzo los dedos antes de entrar
Aunque sé que esto es sólo una señal.
Cruzo los dedos antes de entrar
Aunque sé que esto es sólo una señal.

Es ist nur ein Zeichen

Zwölf Raben auf einem Baum warten
Darauf, dass das Ritual beginnt.
Die Äpfel auf dem Teller sind verfault,
Das Salzfass ist umgekippt.

Es ist nur ein Zeichen,
Es ist nur ein Zeichen.
Ich drücke die Daumen, bevor ich eintrete,
Obwohl ich weiß, dass dies nur ein Zeichen ist.

Ich stehe auf und lese mein Sternzeichen,
Es sagt, es ist mein Tag zu lieben.
Schwarze Katzen und Leitern auf meinem Weg
Ist das Einzige, was ich finden konnte.

Es ist nur ein Zeichen,
Es ist nur ein Zeichen.
Ich drücke die Daumen, bevor ich eintrete,
Obwohl ich weiß, dass dies nur ein Zeichen ist.

Es ist nur ein Zeichen,
Es ist nur ein Zeichen.
Ich drücke die Daumen, bevor ich eintrete,
Obwohl ich weiß, dass dies nur ein Zeichen ist.
Ich drücke die Daumen, bevor ich eintrete,
Obwohl ich weiß, dass dies nur ein Zeichen ist.