Paroles et traduction 091 - Huellas

Huellas

Deja de pensar, el caos ya tiene teoría,
Las profecías se han mezclado con la ciencia-ficción.
Las vírgenes mestizas de la santería
Contemplan las mil dudas que nos ha dejado el ron.

Y el hombre que pide en la esquina
No encuentra una explicación
Porque sigue unas huellas que nunca le llevan,
Sigue unas huellas que nunca le llevan al sol.

Faltan soñadores, no intérpretes de sueños,
Artistas del alambre, música de afilador.
A ti te mandan rosas y son de invernadero,
A mí cartas de amor escritas en ordenador.

Y el niño que ahora tiene miedo
No encuentra una explicación
Porque sigue unas huellas que nunca le llevan,
Sigue unas huellas que nunca le llevan al sol.

Gente que va, que va de un lado para otro,
Gente que va buscando un poco de emoción.
La multitud crea muchos solitarios
Sin una explicación, sin una explicación.

Demos a los cuerdos de su propia medicina,
Una parte de locura y tres de confusión.
Mi ángel de la guarda está esnifando cocaína,
Ahora sé que yo no tengo salvación.

Y el perro que le ladra al día
No encuentra una explicación
Porque sigue unas huellas que nunca le llevan,
Sigue unas huellas que nunca le llevan al sol.

Al sol ...
Al sol ...
Al sol ...
Al sol ...v

Следы

Прекрати думать, весь этот хаос давно изучен,
Пророчества перемешались с научно-фантастическими романами.
Мулатки-девственницы из сантерии
Рассматривают тысячу сомнений, которые оставило нам вино.

А попрошайка на углу
Не находит ответа,
Потому что он следует по чьим-то следам, которые никогда не приведут его,
Следует по следам, которые никогда не приведут его к солнцу.

Не хватает мечтателей, а не толкователей снов,
Воздушные гимнасты, музыка точильщика.
Тебе дарят розы, но они из теплицы,
А мне любовные письма, написанные на компьютере.

А мальчик, который теперь боится,
Не находит ответа,
Потому что он следует по чьим-то следам, которые никогда не приведут его,
Следует по следам, которые никогда не приведут его к солнцу.

Люди идут, идут туда-сюда,
Люди ищут немного радости.
Толпа рождает множество одиноких,
Без ответа, без объяснения.

Давай дадим рационалистам их же лекарство,
Долю безумия и три части смятения.
Мой ангел-хранитель нюхает кокаин,
Теперь я знаю, что спасения мне нет.

А собака, которая лает на солнце,
Не находит ответа,
Потому что она следует по чьим-то следам, которые никогда не приведут ее,
Следует по следам, которые никогда не приведут ее к солнцу.

К солнцу ...
К солнцу ...
К солнцу ...
К солнцу ...