Paroles et traduction 091 - La Torre de la Vela (Remasterizado)
La Torre de la Vela (Remasterizado)
The Tower of the Candle (Remastered)
Me
encontrarás
de
noche
en
la
carretera
You'll
find
me
at
night
on
the
highway
O
en
lo
más
alto
de
la
torre
de
la
vela
Or
at
the
very
top
of
the
tower
of
the
candle
Búscame
allí
Go
there
and
look
for
me
Iré
donde
tú
quieras
I'll
go
wherever
you
want
Porque
tal
vez
Because
perhaps
Nos
lleven
nuestras
piernas
hasta
el
mar
Our
legs
will
take
us
to
the
sea
Puedes
buscarme
dentro
de
una
casa
en
ruinas
You
can
look
for
me
inside
a
ruined
house
O
búscame
en
un
cine
de
sesión
continua
Or
look
for
me
in
a
continuous
screening
movie
theater
Viendo
"LA
NOCHE
DE
LOS
MUERTOS
VIVIENTES"
Watching
"NIGHT
OF
THE
LIVING
DEAD"
Tú
búscame
You
look
for
me
Porque
probablemente
allí
estaré
Because
that's
probably
where
I'll
be
Pero
no
busques
muy
dentro
de
mí
porque
allí
encontraráaas
But
don't
search
too
deeply
inside
me,
because
you'll
find
there
Un
corazón
destrozado
en
preguntas
sin
contestar
A
broken
heart
with
unanswered
questions
Mejor
que
busques
si
hay
luz
de
luna
entre
las
sombras
It's
better
to
look
if
there's
moonlight
in
the
shadows
Porque
ya
sabes
que
sin
duda
alguna
Because
you
know
without
a
doubt
Allí
estaré
That's
where
I'll
be
Me
encontrarás
en
cualquier
bar
bebiendo
a
solaaaas
You'll
find
me
in
any
bar
drinking
alone
O
en
la
oficina
de
empleo
haciendo
cola
Or
in
the
unemployment
office
standing
in
line
O
en
un
billar
40
carambolas
Or
at
a
pool
hall
playing
40
caroms
Tú
búscame
You
look
for
me
Nadando
entre
las
olas
estaré
I'll
be
swimming
in
the
waves
Pero
no
busques
muy
dentro
de
mí
porque
allí
encontraráaas
But
don't
search
too
deeply
inside
me,
because
you'll
find
there
Un
corazón
destrozado
en
preguntas
sin
contestar
A
broken
heart
with
unanswered
questions
Mejor
que
busques
si
hay
luz
de
luna
entre
las
sombras
It's
better
to
look
if
there's
moonlight
in
the
shadows
Porque
ya
sabes
que
sin
duda
alguna
Because
you
know
without
a
doubt
Allí
estaré
That's
where
I'll
be
Allí
estareee
That's
where
I'll
be
Uh,
allí
estareeeeee
Uh,
that's
where
I'll
beeee
Allí
estareee...
That's
where
I'll
be...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Ignacio Garcia Lapido
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.