Paroles et traduction 091 - Los Cuernos del Caracol (Remasterizado)

Los Cuernos del Caracol (Remasterizado)

Hace ya tiempo oí que decían
Que cuando el sol llegara
Vendrían de nuevo, de nuevo vendrían,
Las sonrisas a las caras.
Y yo aquí sentado esperando al sol
Y ver sacar los cuernos al caracol.

El sol ha vuelto, haciendo que brillen
Mis dientes de oro.
Y todos preguntan: ¿por qué te ríes?
Me río de vosotros.
Y yo aquí sentado esperando al sol
Y ver sacar los cuernos al caracol.

Y yo aquí sentado esperando al sol
Y ver sacar los cuernos al caracol.

Y oigo tambores, tambores de guerra,
El silbido de las balas,
Y veo que las caras sonríen y ocultan
Almas atormentadas.
Y yo aquí sentado esperando al sol
Y ver sacar los cuernos al caracol,
Y ver sacar los cuernos al caracol.

Snail's Horns (Remastered)

I heard long ago that they said
That when the sun arrived
They would come once more, they would come once more,
Smiles to the faces.
And here I am sitting waiting for the sun
And to see the snail's horns.

The sun has returned, making my
Golden teeth shine.
And everyone asks: why do you laugh?
I laugh at you all.
And here I am sitting waiting for the sun
And to see the snail's horns.

And here I am sitting waiting for the sun
And to see the snail's horns.

And I hear drums, drums of war,
The whistling of bullets,
And I see that the faces are smiling and hiding
Tormented souls.
And here I am sitting waiting for the sun
And to see the snail's horns,
And to see the snail's horns.