Paroles et traduction 091 - Los Cuernos Del Caracol

Los Cuernos Del Caracol

Hace ya tiempo oí que decían
Que cuando el sol llegara
Vendrían de nuevo, de nuevo vendrían,
Las sonrisas a las caras.
Y yo aquí sentado esperando al sol
Y ver sacar los cuernos al caracol.

El sol ha vuelto, haciendo que brillen
Mis dientes de oro.
Y todos preguntan: ¿por qué te ríes?
Me río de vosotros.
Y yo aquí sentado esperando al sol
Y ver sacar los cuernos al caracol.

Y yo aquí sentado esperando al sol
Y ver sacar los cuernos al caracol.

Y oigo tambores, tambores de guerra,
El silbido de las balas,
Y veo que las caras sonríen y ocultan
Almas atormentadas.
Y yo aquí sentado esperando al sol
Y ver sacar los cuernos al caracol,
Y ver sacar los cuernos al caracol.

Рога улитки

Я давно слышал, как люди говорили,
Что когда взойдет солнце,
Они снова придут, снова придут,
Улыбки на лица.
А я здесь сижу, жду солнца,
И вижу, как выдвигаются рога улитки.

Солнце вернулось, заставив блистать
Мои золотые зубы.
И все спрашивают: почему ты смеешься?
Я смеюсь над вами.
А я здесь сижу, жду солнца,
И вижу, как выдвигаются рога улитки.

А я здесь сижу, жду солнца,
И вижу, как выдвигаются рога улитки.

И я слышу барабаны, барабаны войны,
Свист пуль,
И я вижу, что лица улыбаются и скрывают
Замученные души.
А я здесь сижу, жду солнца,
И вижу, как выдвигаются рога улитки,
И вижу, как выдвигаются рога улитки.