Paroles et traduction 091 - Me Siento Mal
Puedo
cantar,
tal
vez
ladrar,
I
can
sing,
maybe
bark,
Puedo
olvidarme
de
afinar,
I
can
forget
to
tune,
Lo
que
no
puedo
hacer
es
dejarte
de
amar.
What
I
can't
do
is
stop
loving
you.
Puedo
beber
o
pasar
sed,
I
can
drink
or
thirst,
Puedo
arrastrame
hasta
tus
pies
I
can
crawl
to
your
feet
Lo
que
no
puedo
hacer
es
dejarte
de
querer.
What
I
can't
do
is
stop
love
you.
Descorché
las
botellas,
I
uncorked
the
bottles,
Pero
nada
parece
cambiar.
But
nothing
seems
to
change.
Mil
preguntas
sin
respuesta
y
yo
me
sigo
sintiendo
mal.
A
thousand
unanswered
questions,
and
I
still
feel
bad.
Descorché
las
botellas,
I
uncorked
the
bottles,
Pero
nada
parece
cambiar.
But
nothing
seems
to
change.
Mil
preguntas
sin
respuesta
y
yo
me
sigo
sintiendo
mal,
A
thousand
unanswered
questions,
and
I
still
feel
bad,
Muy,
muy,
muy
mal.
Very,
very,
very
bad.
Me
siento
mal,
I
feel
bad,
Muy,
muy,
muy,
muy
mal
...
Very,
very,
very,
very
bad
...
Évaluez la traduction
1
En La Calle
2 El Lado Oscuro De Las Cosas
3 La Canción Del Espantapájaros
4 La Torre De La Vela
5 A Mí Con Esas
6 Debajo De Las Piedras
7 La Vida Que Mala Es
8 Esta Noche
9 Un Camino Equivocado
10 Escenas De Guerra
11 Que Fue del Siglo XX
12 Este Es Nuestro Tiempo
13 Cuando Pierdo El Equilibrio
14 Un Día Cualquiera
15 Nada Es Real
16 Espejismo Nº 7
17 Al Borde Del Abismo
18 Cartas En La Manga
19 Los Cuernos Del Caracol
20 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien)
21 En El Laberinto
22 Corazón Malherido
23 San Martin
24 El Sur
25 Demasiados Escalones
26 Nadie Encuentra Lo Que Busca
27 Carne Cruda
28 El Deseo Y El Fuego
29 En Tus Ojos
30 Confusión
31 Música Para Las Penas
32 Un Día De Lluvia
33 Todo Lo Que Quiero Hacer
34 Más De Cien Lobos
35 En Tu Locura
36 Blues De Medianoche
37 Perderme En La Jungla
38 Me Siento Mal
39 Escupir Contra El Viento
40 Buen Día Para Olvidar
41 El Baile De La Desesperación
42 El Trago Más Amargo
43 Atrás
44 Si Hay Tormenta...
2 El Lado Oscuro De Las Cosas
3 La Canción Del Espantapájaros
4 La Torre De La Vela
5 A Mí Con Esas
6 Debajo De Las Piedras
7 La Vida Que Mala Es
8 Esta Noche
9 Un Camino Equivocado
10 Escenas De Guerra
11 Que Fue del Siglo XX
12 Este Es Nuestro Tiempo
13 Cuando Pierdo El Equilibrio
14 Un Día Cualquiera
15 Nada Es Real
16 Espejismo Nº 7
17 Al Borde Del Abismo
18 Cartas En La Manga
19 Los Cuernos Del Caracol
20 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien)
21 En El Laberinto
22 Corazón Malherido
23 San Martin
24 El Sur
25 Demasiados Escalones
26 Nadie Encuentra Lo Que Busca
27 Carne Cruda
28 El Deseo Y El Fuego
29 En Tus Ojos
30 Confusión
31 Música Para Las Penas
32 Un Día De Lluvia
33 Todo Lo Que Quiero Hacer
34 Más De Cien Lobos
35 En Tu Locura
36 Blues De Medianoche
37 Perderme En La Jungla
38 Me Siento Mal
39 Escupir Contra El Viento
40 Buen Día Para Olvidar
41 El Baile De La Desesperación
42 El Trago Más Amargo
43 Atrás
44 Si Hay Tormenta...
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.