Nada es Real (Remasterizado) - 091 traduction en allemand

Nada es Real (Remasterizado)

Veo al fin, veo infinito,
Y el perfil de la oscuridad.
Los sueños me acercan a la realidad,
La vida es un péndulo, una espiral.
Un barco fantasma, nada es real,
Nada es real.

Puedo dar saltos sobre el agua.
No sabrás nunca la verdad.
Un paso adelante y dos hacia atrás,
Seguimos andando pero sin avanzar.
Un baile de máscaras, nada es real,
Nada es real.

Miles de espejos, la habitación,
Sólo es un juego de observación.
Miles de espejos y un corazón,
Entra en mi juego, dame tu amor,
Tu amor.

Mi canción rompe el silencio
Y el cristal de tu soledad.
Los sueños me acercan a la realidad
La vida es un péndulo una espiral
Un barco fantasma, nada es real,
Nada es real.

Un paso adelante y dos hacia atrás,
Seguimos andando pero sin avanzar.
Un baile de máscaras, nada es real,
Nada es real ...

Nichts ist Echt (Remastered)

Ich sehe endlich, sehe Unendlichkeit,
Und das Profil der Dunkelheit.
Die Träume bringen mich der Wirklichkeit näher,
Das Leben ist ein Pendel, eine Spirale.
Ein Geisterschiff, nichts ist echt,
Nichts ist echt.

Ich kann Sprünge über das Wasser machen.
Du wirst niemals die Wahrheit erfahren.
Ein Schritt vor und zwei zurück,
Wir gehen weiter, doch kommen nicht voran.
Ein Maskenball, nichts ist echt,
Nichts ist echt.

Tausend Spiegel, der Raum,
Es ist nur ein Spiel der Beobachtung.
Tausend Spiegel und ein Herz,
Tritt ein in mein Spiel, gib mir deine Liebe,
Deine Liebe.

Mein Lied durchbricht die Stille
Und das Glas deiner Einsamkeit.
Die Träume bringen mich der Wirklichkeit näher
Das Leben ist ein Pendel, eine Spirale
Ein Geisterschiff, nichts ist echt,
Nichts ist echt.

Ein Schritt vor und zwei zurück,
Wir gehen weiter, doch kommen nicht voran.
Ein Maskenball, nichts ist echt,
Nichts ist echt ...