Paroles et traduction 091 - Nada es Real (Remasterizado)
Veo
al
fin,
veo
infinito,
Finally,
I
see
the
infinite,
Y
el
perfil
de
la
oscuridad.
And
the
outline
of
the
darkness.
Los
sueños
me
acercan
a
la
realidad,
Dreams
bring
me
closer
to
reality,
La
vida
es
un
péndulo,
una
espiral.
Life
is
a
pendulum,
a
spiral.
Un
barco
fantasma,
nada
es
real,
A
ghost
ship,
nothing
is
real,
Nada
es
real.
Nothing
is
real.
Puedo
dar
saltos
sobre
el
agua.
I
can
walk
on
water.
No
sabrás
nunca
la
verdad.
You'll
never
know
the
truth.
Un
paso
adelante
y
dos
hacia
atrás,
One
step
forward
and
two
steps
back,
Seguimos
andando
pero
sin
avanzar.
We
keep
moving
but
don't
advance.
Un
baile
de
máscaras,
nada
es
real,
A
masquerade
ball,
nothing
is
real,
Nada
es
real.
Nothing
is
real.
Miles
de
espejos,
la
habitación,
Thousands
of
mirrors,
the
room,
Sólo
es
un
juego
de
observación.
It's
just
a
game
of
observation.
Miles
de
espejos
y
un
corazón,
Thousands
of
mirrors
and
a
heart,
Entra
en
mi
juego,
dame
tu
amor,
Enter
my
game,
give
me
your
love,
Tu
amor.
Your
love.
Mi
canción
rompe
el
silencio
My
song
breaks
the
silence
Y
el
cristal
de
tu
soledad.
And
the
glass
of
your
solitude.
Los
sueños
me
acercan
a
la
realidad
Dreams
bring
me
closer
to
reality
La
vida
es
un
péndulo
una
espiral
Life
is
a
pendulum,
a
spiral
Un
barco
fantasma,
nada
es
real,
A
ghost
ship,
nothing
is
real,
Nada
es
real.
Nothing
is
real.
Un
paso
adelante
y
dos
hacia
atrás,
One
step
forward
and
two
steps
back,
Seguimos
andando
pero
sin
avanzar.
We
keep
moving
but
don't
advance.
Un
baile
de
máscaras,
nada
es
real,
A
masquerade
ball,
nothing
is
real,
Nada
es
real
...
Nothing
is
real
...
Évaluez la traduction
1
San Martin (Remasterizado)
2 Me Siento Mal (Remasterizado)
3 Un Día de Lluvia (Remasterizado)
4 El Sur (Remasterizado)
5 En Tu Locura (Remasterizado)
6 Nadie Encuentra Lo Que Busca (Remasterizado)
7 Que Fue del Siglo XX (Remasterizado)
8 Carne Cruda (Remasterizado)
9 Este Es Nuestro Tiempo (Remasterizado)
10 Un Camino Equivocado (Remasterizado)
11 Cuando Pierdo el Equilibrio (Remasterizado)
12 Buen Día para Olvidar (Remasterizado)
13 El Deseo y el Fuego (Remasterizado)
14 La Vida Que Mala Es (Remasterizado)
15 A Mí Con Esas (Remasterizado)
16 Confusión (Remasterizado)
17 Corazón Malherido (Remasterizado)
18 La Canción del Espantapájaros (Remasterizado)
19 Cartas en la Manga (Remasterizado)
20 Perderme en la Jungla (Remasterizado)
21 Blues de Medianoche (Remasterizado)
22 Escenas de Guerra (Remasterizado)
23 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien) (Remasterizado)
24 Los Cuernos del Caracol (Remasterizado)
25 En Tus Ojos (Remasterizado)
26 En el Laberinto (Remasterizado)
27 Esta Noche (Remasterizado)
28 Al Borde del Abismo (Remasterizado)
29 Nada es Real (Remasterizado)
30 El Trago Más Amargo (Remasterizado)
31 Espejismo No. 7 (Remasterizado)
32 El Baile de la Desesperación (Remasterizado)
33 El Lado Oscuro de las Cosas (Remasterizado)
34 Un Día Cualquiera (Remasterizado)
35 Solo Hago Sonar Mi Guitarra (Remasterizado)
36 Si Hay Tormenta... (Remasterizado)
37 Escupir Contra el Viento (Remasterizado)
38 En la Calle (Remasterizado)
39 Más de Cien Lobos (Remasterizado)
40 Por Tí en la Oscuridad (Remasterizado) ([Bonus Track])
41 Sólo Es un Juego (Remasterizado) ([Inédito] [Bonus Track])
42 Todo Lo Que Quiero Hacer (Remasterizado)
43 Música para las Penas (Remasterizado)
44 Demasiados Escalones (Remasterizado)
45 Debajo de las Piedras (Remasterizado)
46 La Torre de la Vela (Remasterizado)
47 Atrás (Remasterizado)
2 Me Siento Mal (Remasterizado)
3 Un Día de Lluvia (Remasterizado)
4 El Sur (Remasterizado)
5 En Tu Locura (Remasterizado)
6 Nadie Encuentra Lo Que Busca (Remasterizado)
7 Que Fue del Siglo XX (Remasterizado)
8 Carne Cruda (Remasterizado)
9 Este Es Nuestro Tiempo (Remasterizado)
10 Un Camino Equivocado (Remasterizado)
11 Cuando Pierdo el Equilibrio (Remasterizado)
12 Buen Día para Olvidar (Remasterizado)
13 El Deseo y el Fuego (Remasterizado)
14 La Vida Que Mala Es (Remasterizado)
15 A Mí Con Esas (Remasterizado)
16 Confusión (Remasterizado)
17 Corazón Malherido (Remasterizado)
18 La Canción del Espantapájaros (Remasterizado)
19 Cartas en la Manga (Remasterizado)
20 Perderme en la Jungla (Remasterizado)
21 Blues de Medianoche (Remasterizado)
22 Escenas de Guerra (Remasterizado)
23 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien) (Remasterizado)
24 Los Cuernos del Caracol (Remasterizado)
25 En Tus Ojos (Remasterizado)
26 En el Laberinto (Remasterizado)
27 Esta Noche (Remasterizado)
28 Al Borde del Abismo (Remasterizado)
29 Nada es Real (Remasterizado)
30 El Trago Más Amargo (Remasterizado)
31 Espejismo No. 7 (Remasterizado)
32 El Baile de la Desesperación (Remasterizado)
33 El Lado Oscuro de las Cosas (Remasterizado)
34 Un Día Cualquiera (Remasterizado)
35 Solo Hago Sonar Mi Guitarra (Remasterizado)
36 Si Hay Tormenta... (Remasterizado)
37 Escupir Contra el Viento (Remasterizado)
38 En la Calle (Remasterizado)
39 Más de Cien Lobos (Remasterizado)
40 Por Tí en la Oscuridad (Remasterizado) ([Bonus Track])
41 Sólo Es un Juego (Remasterizado) ([Inédito] [Bonus Track])
42 Todo Lo Que Quiero Hacer (Remasterizado)
43 Música para las Penas (Remasterizado)
44 Demasiados Escalones (Remasterizado)
45 Debajo de las Piedras (Remasterizado)
46 La Torre de la Vela (Remasterizado)
47 Atrás (Remasterizado)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.