Paroles et traduction 091 - Nada es real - Maniobra de resurrección
Nada es real - Maniobra de resurrección
Ничто не реально - Маневр воскрешения
Veo
al
fin,
veo
infinito,
Я
вижу
наконец,
вижу
бесконечность,
Y
el
perfil
de
la
oscuridad.
И
профиль
темноты.
Los
sueños
me
acercan
a
la
realidad,
Мечты
приближают
меня
к
реальности,
La
vida
es
un
péndulo,
una
espiral.
Жизнь
— маятник,
спираль.
Un
barco
fantasma,
nada
es
real,
Корабль-призрак,
ничто
не
реально,
Nada
es
real.
Ничто
не
реально.
Puedo
dar,
saltos
sobre
el
agua.
Я
могу
прыгать
по
воде.
No
sabrás
nunca
la
verdad.
Ты
никогда
не
узнаешь
правду.
Un
paso
adelante
y
dos
hacia
atrás,
Шаг
вперед
и
два
назад,
Seguimos
andando
pero
sin
avanzar.
Мы
продолжаем
идти,
но
не
продвигаемся
вперед.
Un
baile
de
máscaras,
nada
es
real
Бал-маскарад,
ничто
не
реально,
Nada
es
real.
Ничто
не
реально.
Miles
de
espejos,
Тысячи
зеркал,
La
habitación,
Эта
комната,
Sólo
es
un
juego
de
observación.
Это
всего
лишь
игра
в
наблюдение.
Miles
de
espejos
y
un
corazón,
Тысячи
зеркал
и
одно
сердце,
Entra
en
mi
juego,
dame
tu
amor,
Войди
в
мою
игру,
отдай
мне
свою
любовь,
Mi
canción
rompe
el
silencio
Моя
песня
разбивает
тишину
Y
el
cristal
de
tu
soledad.
И
стекло
твоего
одиночества.
Los
sueños
me
acercan
a
la
realidad
Мечты
приближают
меня
к
реальности;
La
vida
es
un
péndulo
una
espiral
Жизнь
— маятник,
спираль;
Un
barco
fantasma,
nada
es
real,
Корабль-призрак,
ничто
не
реально,
Nada
es
real.
Ничто
не
реально.
Un
paso
adelante
y
dos
hacia
atrás,
Шаг
вперед
и
два
назад,
Seguimos
andando
pero
sin
avanzar.
Мы
продолжаем
идти,
но
не
продвигаемся
вперед.
Un
baile
de
máscaras,
nada
es
real,
Бал-маскарад,
ничто
не
реально,
Nada
es
real
.
Ничто
не
реально.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JOSE IGNACIO GARCIA LAPIDO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.