Paroles et traduction 091 - Nada es real - Maniobra de resurrección

Nada es real - Maniobra de resurrección

Veo al fin, veo infinito,
Y el perfil de la oscuridad.
Los sueños me acercan a la realidad,
La vida es un péndulo, una espiral.
Un barco fantasma, nada es real,
Nada es real.

Puedo dar, saltos sobre el agua.
No sabrás nunca la verdad.
Un paso adelante y dos hacia atrás,
Seguimos andando pero sin avanzar.
Un baile de máscaras, nada es real
Nada es real.

Miles de espejos,
La habitación,
Sólo es un juego de observación.
Miles de espejos y un corazón,
Entra en mi juego, dame tu amor,
Tu amor.

Mi canción rompe el silencio
Y el cristal de tu soledad.
Los sueños me acercan a la realidad
La vida es un péndulo una espiral
Un barco fantasma, nada es real,
Nada es real.

Un paso adelante y dos hacia atrás,
Seguimos andando pero sin avanzar.
Un baile de máscaras, nada es real,
Nada es real .

Ничто не реально - Маневр воскрешения

Я вижу наконец, вижу бесконечность,
И профиль темноты.
Мечты приближают меня к реальности,
Жизнь — маятник, спираль.
Корабль-призрак, ничто не реально,
Ничто не реально.

Я могу прыгать по воде.
Ты никогда не узнаешь правду.
Шаг вперед и два назад,
Мы продолжаем идти, но не продвигаемся вперед.
Бал-маскарад, ничто не реально,
Ничто не реально.

Тысячи зеркал,
Эта комната,
Это всего лишь игра в наблюдение.
Тысячи зеркал и одно сердце,
Войди в мою игру, отдай мне свою любовь,
Свою любовь.

Моя песня разбивает тишину
И стекло твоего одиночества.
Мечты приближают меня к реальности;
Жизнь — маятник, спираль;
Корабль-призрак, ничто не реально,
Ничто не реально.

Шаг вперед и два назад,
Мы продолжаем идти, но не продвигаемся вперед.
Бал-маскарад, ничто не реально,
Ничто не реально.