Paroles et traduction 091 - Nada Es Real

Nada Es Real

Veo al fin, veo infinito
Y el perfil de la oscuridad.
Los sueños se acercan a la realidad,
La vida es un péndulo, una espiral.
Un barco fantasma, nada es real,
Nada es real

Puedo dar saltos sobre el agua.
No sabrás nunca la verdad.
Un paso adelante y dos hacia atrás,
Seguimos andando pero sin avanzar.
Un baile de máscaras, nada es real,
Nada es real.

Miles de espejos, la habitación,
Sólo es un juego de observación.
Miles de espejos y un corazón,
Entra en mu juego, dame tu amor,
Tu amor.

Mi canción rompe el silencio
Y el cristal de tu soledad.
Los sueños me acercan a la realidad
La vida es un péndulo, una espiral.
Un barco fantasma, nada es real,
Nada es real

Un paso adelante y dos hacia atrás,
Seguimos andando pero sin avanzar.
Un baile de máscaras, nada es real,
Nada es real...

Rien n'est réel

Je vois enfin, je vois l'infini
Et le profil des ténèbres.
Les rêves se rapprochent de la réalité,
La vie est un pendule, une spirale.
Un navire fantôme, rien n'est réel,
Rien n'est réel

Je peux sauter sur l'eau.
Tu ne sauras jamais la vérité.
Un pas en avant et deux en arrière,
Nous continuons à marcher mais sans avancer.
Un bal masqué, rien n'est réel,
Rien n'est réel.

Des milliers de miroirs, la pièce,
Ce n'est qu'un jeu d'observation.
Des milliers de miroirs et un cœur,
Entrez dans mon jeu, donnez-moi votre amour,
Votre amour.

Ma chanson brise le silence
Et le cristal de ta solitude.
Les rêves me rapprochent de la réalité
La vie est un pendule, une spirale.
Un navire fantôme, rien n'est réel,
Rien n'est réel

Un pas en avant et deux en arrière,
Nous continuons à marcher mais sans avancer.
Un bal masqué, rien n'est réel,
Rien n'est réel...