Paroles et traduction 091 - Otros como yo - Maniobra de resurrección

Otros como yo - Maniobra de resurrección

Hoy he visto en mi trozo gris de cielo
Un triángulo con un ojo en su interior.
Me hizo un guiño y saludé con el pañuelo,
Son insondables los caminos del Señor.

Y mientras rezo
Un faisán de mal agüero alza el vuelo.
Va a por otros como yo,
Alza el vuelo,
Va a por otros como yo,
Como yo.

He leído en mi parte del espejo
El mensaje que escribiste para mí.
Alguien vino a regalarte crisantemos
En el día de San Valentín.

Suena lejos
El rumor de un violonchelo.
Fuego lento para otros como yo,
Fuego lento para otros como yo,
Como yo.

He pintado mi trozo de almohada
Del color de la desilusión.
Con mi navaja de cachas nacaradas
He afilado el último rayo de sol.

Sospechaba
Que el tren que yo esperaba
Iba lleno de otros como yo,
Iba lleno de otros como yo,
Como yo.

Другие, как я - Маневр воскрешения

Сегодня я увидел в своем сером кусочке неба
Треугольник с глазом внутри.
Он мне подмигнул, и я помахал платком,
Неисповедимы пути Господни.

И пока я молюсь,
Зловещий фазан взмывает ввысь.
Он летит за другими, как я,
Взмывает ввысь,
Он летит за другими, как я,
Как я.

Я прочитал в своем осколке зеркала
Послание, которое ты написала для меня.
Кто-то пришел подарить тебе хризантемы
В День святого Валентина.

Звучит вдали
Шум виолончели.
Медленный огонь для других, как я,
Медленный огонь для других, как я,
Как я.

Я раскрасил свой кусочек подушки
В цвет разочарования.
Своим ножом с перламутровой рукоятью
Я заточил последний луч солнца.

Я подозревал,
Что поезд, который я ждал,
Был полон других, как я,
Был полон других, как я,
Как я.