Paroles et traduction 091 - Para impresionarte - Maniobra de resurrección
Para impresionarte - Maniobra de resurrección
Чтобы произвести впечатление на тебя - Маневр воскрешения
He
pasado
muchas
horas
deambulando
para
regalarte
Я
провел
много
часов,
бродя,
чтобы
подарить
тебе
El
musgo
que
creció
a
la
sombra
de
una
estatua
de
Edgar
Alan
Poe.
Мох,
выросший
в
тени
статуи
Эдгара
Аллана
По.
Hoy
que
he
vuelto
a
ver
tu
cara
reflejada
en
el
estanque,
Сегодня,
увидев
твое
лицо,
отраженное
в
пруду,
He
comprendido
que
no
hay
nada,
Я
понял,
что
нет
ничего,
No
hay
nada,
que
pueda
hacer
Ничего,
что
я
мог
бы
Para
impresionarte,
Сделать,
чтобы
произвести
впечатление
на
тебя,
Para
impresionarte.
Чтобы
произвести
впечатление
на
тебя.
He
pasado
media
vida
aprendiendo
historias
que
contarte,
Я
провел
половину
жизни,
изучая
истории,
чтобы
рассказать
тебе,
Historias
de
amor
y
odio,
de
androides
y
de
soledades.
Истории
о
любви
и
ненависти,
об
андроидах
и
одиночестве.
Hoy
al
desplegar
tus
alas,
¿hacia
dónde
te
alejaste?,
Сегодня,
когда
ты
расправила
крылья,
куда
ты
улетела?
He
comprendido
que
no
hay
nada,
Я
понял,
что
нет
ничего,
No
hay
nada,
que
pueda
hacer
Ничего,
что
я
мог
бы
Para
impresionarte,
Сделать,
чтобы
произвести
впечатление
на
тебя,
Para
impresionarte.
Чтобы
произвести
впечатление
на
тебя.
Días
enteros
observando
las
estrellas
para
concienciarme,
Целые
дни
я
наблюдал
за
звездами,
чтобы
осознать,
He
bajado
hasta
el
infierno
y
vengo
preparado
para
amarte.
Я
спустился
в
ад
и
готов
полюбить
тебя.
Hoy
te
vi
cuando
silbabas
Сегодня
я
увидел
тебя,
когда
ты
насвистывала
Una
canción
de
Charlie
Parker,
Песню
Чарли
Паркера,
Y
he
comprendido
que
no
hay
nada,
И
я
понял,
что
нет
ничего,
No
hay
nada,
que
pueda
hacer
Ничего,
что
я
мог
бы
Para
impresionarte,
Сделать,
чтобы
произвести
впечатление
на
тебя,
Para
impresionarte
Чтобы
произвести
впечатление
на
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Garcia Lapido
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.