Paroles et traduction 091 - Por el camino que vamos

Por el camino que vamos

Escribí en un posavasos mis mejores versos
Era mi manera de pensar con claridad
Alumbrado por las dudas que colgué en el techo.
Sigo viendo cuervos en mi ventana.
Planeamos las mil formas de salir ilesos.
Competimos por las sobras que dejó el poder
Cuando empieza la pelea y termina el juego
Nadie tiene la respuesta acertada
Y alrededor las fieras siguen aullando
Por el camino que vamos no llegaremos jamás
Y alrededor el vendaval hace estragos
Por el camino que vamos no llegaremos jamás
Se bifurca mi destino se oscurece el cielo
Mi futuro se entretiene para repostar
Palos a los vivos flores a los esqueletos
Nos pasamos media vida esperando
Y alrededor las fieras siguen aullando
Por el camino que vamos no llegaremos jamás.
Y alrededor el vendaval hace estragos
Por el camino que vamos no llegaremos jamás.

Y alrededor las fieras siguen aullando
Por el camino que vamos no llegaremos jamás.
Y alrededor el vendaval hace estragos
Por el camino que vamos no llegaremos jamás

By the Road We Travel

I jotted down my best lines on a coaster
It was my way of thinking clearly
Engulfed by the doubts hanging from my ceiling.
I keep seeing ravens by my window.
We thought up a thousand ways to escape unscathed.
We fight over the scraps left by power
When the fighting begins and the game ends
No one has the right answers
And all around, the wild beasts keep howling
We'll never reach our destination
And all around, the gales wreak havoc
We'll never reach our destination
My path forks, the sky grows dark
My future stalls to refuel
Sticks for the living, flowers for the dead
We spend half our lives waiting
And all around, the wild beasts keep howling
We'll never reach our destination
And all around, the gales wreak havoc
We'll never reach our destination

And all around, the wild beasts keep howling
We'll never reach our destination
And all around, the gales wreak havoc
We'll never reach our destination