Paroles et traduction 091 - Todo Lo Que Quiero Hacer

Todo Lo Que Quiero Hacer

Es como si mi vida fuese un rompecabezas,
Faltan piezas por encajar.
Es como si mis sueños fuesen castillos de arena,
Las olas llegan y los tirarán.

Mañana cuando sea la hora de romper promesas
Y despierte la ciudad,
Y vea sonámbulos andando y oiga obreros murmurar,
Tendré dos mil pecados que olvidar.

Porque eso es todo, eso es ...
Eso es todo, todo lo que quiero hacer.

Bebiendo mientras suenan sirenas de la policía,
Quedan copas que vaciar.
Aunque queme mi garganta te cantaré por bulerías
Si me llevas el compás.

Y mientras vuelve el eco veré las nubes cambiar,
Y oiré ladrar los perros al pasar.

Porque eso es todo, eso es ...
Eso es todo, todo lo que quiero hacer.

Ver sonámbulos andando, oír perros ladrar
Y seguir pensando que algún día me amarás.

Porque eso es todo, eso es ...
Eso es todo, todo lo que quiero hacer.
Eso es todo, eso es ...
Eso es todo, todo lo que quiero hacer.
Eso es todo, eso es ...
Eso es todo, todo lo que quiero hacer.

All I Want to Do is

It's like my life is a puzzle,
With missing pieces to fit.
It's like my dreams are sandcastles,
That the waves come and they'll wash away.

Tomorrow when it's time to break promises
And the city wakes,
And I see sleepwalkers walking and hear workmen murmur,
I'll have two thousand sins to forget.

For that is all, that is ...
That is all, all I want to do.

Drinking while sirens blare,
There are glasses left to empty.
Though it burns my throat I'll sing for you bulerías
If you keep the beat for me.

And while the echo returns, I'll watch the clouds change,
And I'll hear the dogs bark as they pass by.

For that is all, that is ...
That is all, all I want to do.

Seeing sleepwalkers walking, hearing dogs bark
And still thinking that someday you'll love me.

For that is all, that is ...
That is all, all I want to do.
That is all, that is ...
That is all, all I want to do.
That is all, that is ...
That is all, all I want to do.