Paroles et traduction 091 - Todo Lo Que Vendrá Después
¿Qué
fue
de
King
Kong,
de
los
psicoanalistas
y
el
jazz?
Что
стало
с
Кинг-Конгом,
с
психоаналитиками
и
джазом?
¿Qué
fue
del
siglo
XX?
Что
стало
с
двадцатым
веком?
¿Qué
fue
del
Dadá,
del
Big
Bang
y
del
"no
pasarán"?
Что
стало
с
Дадаизмом,
Большим
Взрывом
и
"они
не
пройдут"?
Ya
se
han
quedado
atrás.
Всё
это
осталось
позади.
Guitarras
eléctricas
y
LSD.
Электрогитары
и
ЛСД.
Uniformes
fascistas
y
Juan
XXIII.
Фашистская
униформа
и
Иоанн
XXIII.
La
Beatlemanía,
la
foto
del
Che.
Битломания,
фото
Че.
¿Qué
fue
de
King
Kong,
de
los
psicoanalistas
y
el
jazz?
Что
стало
с
Кинг-Конгом,
с
психоаналитиками
и
джазом?
¿Qué
fue
del
siglo
XX?
Что
стало
с
двадцатым
веком?
¿Qué
fue
del
Dadá,
del
Big
Bang
y
del
"no
pasarán"?
Что
стало
с
Дадаизмом,
Большим
Взрывом
и
"они
не
пройдут"?
Ya
se
han
quedado
atrás.
Всё
это
осталось
позади.
Un
Rolls,
un
Picasso,
un
misil
nuclear.
Роллс-Ройс,
Пикассо,
ядерная
ракета.
Los
duros
de
Franco,
los
hermanos
Marx.
Песеты
Франко,
братья
Маркс.
El
libro
de
Mao.
¿Recuerdas
Vietnam?
Книга
Мао.
Помнишь
Вьетнам?
El
hombre
en
la
Luna
y
el
Apartheid.
Человек
на
Луне
и
Апартеид.
Obreros
en
lucha
y
el
gran
Elmore
James.
Бастующие
рабочие
и
великий
Элмор
Джеймс.
La
caza
de
brujas,
la
sota
y
el
rey.
Охота
на
ведьм,
валет
и
король.
Sé
que
E
es
igual
a
mc
al
cuadrado
(E=mc2).
Я
знаю,
что
E
равно
mc
в
квадрате
(E=mc2).
Sé
que
Minnie
es
la
novia
de
Micky
Mouse.
Я
знаю,
что
Минни
— подружка
Микки
Мауса.
Sé
que
tú,
sé
que
yo,
estamos
desesperados.
Я
знаю,
что
ты,
я
знаю,
что
я,
мы
в
отчаянии.
¡Oh
yeah!
О
да!
¿Qué
fue
de
King
Kong,
de
los
psicoanalistas
y
el
jazz?
Что
стало
с
Кинг-Конгом,
с
психоаналитиками
и
джазом?
¿Qué
fue
del
siglo
XX?
Что
стало
с
двадцатым
веком?
¿Qué
fue
del
Dadá,
del
Big
Bang
y
del
"no
pasarán"?
Что
стало
с
Дадаизмом,
Большим
Взрывом
и
"они
не
пройдут"?
Ya
se
han
quedado
atrás.
Всё
это
осталось
позади.
Évaluez la traduction
1
Mi Sombra y Yo
2 En La Calle
3 El Lado Oscuro De Las Cosas
4 Todo Lo Que Vendrá Después
5 La Canción Del Espantapájaros
6 Un Hombre Con Suerte
7 Fuego En Mi Oficina
8 La Noche Que la Luna Salió Tarde
9 Un Cielo Color Vino
10 La Torre De La Vela
11 A Mí Con Esas
12 La Calle del Viento
13 Debajo De Las Piedras
14 Sigue Estando Dios de Nuestro Lado
15 La Vida Que Mala Es
16 Esta Noche
17 Tormentas Imaginarias
18 Zapatos de Piel de Caimán
19 Otros Como Yo
20 Cementerio De Automoviles
21 Cómo Acaban los Sueños
22 Nada Más por Hoy
23 Un Camino Equivocado
24 Escenas De Guerra
25 Huellas
26 2,000 Locos
27 Que Fue del Siglo XX
28 Este Es Nuestro Tiempo
29 Palo Cortao
30 El Baile De La Desesperación
2 En La Calle
3 El Lado Oscuro De Las Cosas
4 Todo Lo Que Vendrá Después
5 La Canción Del Espantapájaros
6 Un Hombre Con Suerte
7 Fuego En Mi Oficina
8 La Noche Que la Luna Salió Tarde
9 Un Cielo Color Vino
10 La Torre De La Vela
11 A Mí Con Esas
12 La Calle del Viento
13 Debajo De Las Piedras
14 Sigue Estando Dios de Nuestro Lado
15 La Vida Que Mala Es
16 Esta Noche
17 Tormentas Imaginarias
18 Zapatos de Piel de Caimán
19 Otros Como Yo
20 Cementerio De Automoviles
21 Cómo Acaban los Sueños
22 Nada Más por Hoy
23 Un Camino Equivocado
24 Escenas De Guerra
25 Huellas
26 2,000 Locos
27 Que Fue del Siglo XX
28 Este Es Nuestro Tiempo
29 Palo Cortao
30 El Baile De La Desesperación
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.