Paroles et traduction 091 - Todo Lo Que Vendrá Después
Todo Lo Que Vendrá Después
Всё, что будет потом
¿Qué
fue
de
King
Kong,
de
los
psicoanalistas
y
el
jazz?
Куда
делись
Кинг-Конг,
психоаналитики
и
джаз?
¿Qué
fue
del
siglo
XX?
Что
стало
с
двадцатым
веком?
¿Qué
fue
del
Dadá,
del
Big
Bang
y
del
"no
pasarán"?
Куда
делось
Дада,
Большой
Взрыв
и
"они
не
пройдут"?
Ya
se
han
quedado
atrás.
Они
уже
позади.
Guitarras
eléctricas
y
LSD.
Электрогитары
и
ЛСД,
Uniformes
fascistas
y
Juan
XXIII.
Фашистская
форма
и
Иоанн
XXIII,
La
Beatlemanía,
la
foto
del
Che.
Битломания,
фотография
Че.
¿Qué
fue
de
King
Kong,
de
los
psicoanalistas
y
el
jazz?
Куда
делись
Кинг-Конг,
психоаналитики
и
джаз?
¿Qué
fue
del
siglo
XX?
Что
стало
с
двадцатым
веком?
¿Qué
fue
del
Dadá,
del
Big
Bang
y
del
"no
pasarán"?
Куда
делось
Дада,
Большой
Взрыв
и
"они
не
пройдут"?
Ya
se
han
quedado
atrás.
Они
уже
позади.
Un
Rolls,
un
Picasso,
un
misil
nuclear.
Роллс-Ройс,
Пикассо,
ядерная
ракета,
Los
duros
de
Franco,
los
hermanos
Marx.
Франкисты,
братья
Маркс,
El
libro
de
Mao.
¿Recuerdas
Vietnam?
Книга
Мао.
А
помнишь
Вьетнам?
El
hombre
en
la
Luna
y
el
Apartheid.
Человек
на
Луне
и
апартеид,
Obreros
en
lucha
y
el
gran
Elmore
James.
Трудящиеся
в
борьбе
и
великий
Элмор
Джеймс,
La
caza
de
brujas,
la
sota
y
el
rey.
Охота
на
ведьм,
валет
и
король.
Sé
que
E
es
igual
a
mc
al
cuadrado
(E=mc2).
Я
знаю,
что
E
равна
mc
в
квадрате
(E=mc2),
Sé
que
Minnie
es
la
novia
de
Micky
Mouse.
Я
знаю,
что
Минни
— подружка
Микки
Мауса,
Sé
que
tú,
sé
que
yo,
estamos
desesperados.
Я
знаю,
что
ты,
я
знаю,
что
я,
мы
в
отчаянии.
¿Qué
fue
de
King
Kong,
de
los
psicoanalistas
y
el
jazz?
Куда
делись
Кинг-Конг,
психоаналитики
и
джаз?
¿Qué
fue
del
siglo
XX?
Что
стало
с
двадцатым
веком?
¿Qué
fue
del
Dadá,
del
Big
Bang
y
del
"no
pasarán"?
Куда
делось
Дада,
Большой
Взрыв
и
"они
не
пройдут"?
Ya
se
han
quedado
atrás.
Они
уже
позади.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): José Ignacio Lapido
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.