Paroles et traduction 091 - Un Camino Equivocado
Un Camino Equivocado
A Wrong Path
En
la
esquina
de
los
locos
At
the
corner
of
the
madmen,
El
hombre
de
dos
cabezas
The
two-headed
man
Enseñaba
el
sol
en
fotos
Shoots
sunlight
in
pictures
A
los
perros
de
la
niebla.
At
the
dogs
in
the
fog.
Mientras
se
muerde
las
uñas
As
he
bites
his
nails,
El
capitán
del
barco
hundido,
The
captain
of
the
sunken
ship,
Nueve
cerdos
buscan
trufas,
Nine
pigs
search
for
truffles,
Aún
no
está
todo
perdido.
Not
all
is
lost
yet.
Andando
despacio,
Walking
slowly,
Hablando
del
tiempo
que
nos
toca
vivir,
Talking
about
the
time
that
we
have
to
live,
Siguiendo
un
camino
equivocado
que
no
tiene
fin,
Following
a
wrong
path
that
has
no
end,
Siguiendo
un
camino
equivocado
que
no
tiene
fin.
Following
a
wrong
path
that
has
no
end.
Al
salir
del
templo
en
ruinas,
Coming
out
of
the
temple
in
ruins
Me
habló
la
Diosa
del
Crepúsculo,
The
Goddess
of
Twilight
spoke
to
me,
Con
palabras
muy
sencillas,
In
very
simple
words,
De
lo
extraño
que
es
el
mundo.
Of
how
strange
the
world
is.
El
que
siempre
ha
sido
esclavo,
He
who
has
always
been
a
slave,
Siempre
que
mira
al
espejo
Every
time
he
looks
in
the
mirror
Ve
a
Hamlet
preguntando
He
sees
Hamlet
asking
Aquello
que
todos
sabemos.
What
we
all
know.
Andando
despacio,
Walking
slowly,
Hablando
del
tiempo
que
nos
toca
vivir,
Talking
about
the
time
that
we
have
to
live,
Siguiendo
un
camino
equivocado
que
no
tiene
fin,
Following
a
wrong
path
that
has
no
end,
Siguiendo
un
camino
equivocado
que
no
tiene
fin.
Following
a
wrong
path
that
has
no
end.
En
un
cubo
de
basura
In
a
garbage
can
Vi
a
un
predicador
borracho,
I
saw
a
drunk
preacher,
Que
cantaba
con
voz
cruda
Who
sang
with
a
raw
voice
Sobre
amores
fracasados.
About
failed
loves.
Andando
despacio,
Walking
slowly,
Hablando
del
tiempo
que
nos
toca
vivir,
Talking
about
the
time
that
we
have
to
live,
Siguiendo
un
camino
equivocado
que
no
tiene
fin,
Following
a
wrong
path
that
has
no
end,
Siguiendo
un
camino
equivocado
que
no
tiene
fin,
Following
a
wrong
path
that
has
no
end,
Siguiendo
un
camino
equivocado
que
no
tiene
fin,
Following
a
wrong
path
that
has
no
end,
Siguiendo
un
camino
equivocado
que
no
tiene
fin...
Following
a
wrong
path
that
has
no
end...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Ignacio Garcia Lapido
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.