Paroles et traduction 1.Cuz - HARRY POTTER
Cuz,
Cuz,
Cuz
Потому
Что,
Потому
Что,
Потому
Что
Harry
Potter
råka
bryta
på
sin
stav
(hokus
pokus)
Гарри
Поттер
случайно
ломает
свой
жезл
(Фокус-покус).
Min
var
avsiktlig,
jag
kasta
den
i
stan
(Cuz,
Cuz,
Cuz)
Мой
был
намеренным,
я
бросаю
его
в
городе
(потому
что,
потому
что,
потому
что).
Du
vill
så
gärna
vara
med
i
mitt
lag
(nej)
Ты
хочешь
быть
в
моей
команде
(нет).
Som
silvertejp,
aina
håller
mig
kvar
(fast)
Как
клейкая
лента,
Айна
удерживает
меня
(застрявшим).
Grisjäveln
trodde
faktiskt
han
var
smart
(Einstein)
Свинья
на
самом
деле
считала
себя
умной
(Эйнштейн).
Så
jag
rang
Nisse
och
han
plockar
upp
mig
snart
Так
что
я
ранжирую
Ниссе,
и
он
вскоре
забирает
меня.
Jag
var
hatad
av
skolan
när
jag
var
barn
(hatad)
Меня
ненавидела
школа,
когда
я
был
ребенком
(ненавидела).
Nu,
de
frågar
"Kan
du
uppträda
på
våran
bal?"
Hmm,
no
Теперь
они
спрашивают:
"Ты
можешь
выступить
на
нашем
выпускном
балу?"
En
tänder
upp
en
fackla,
många
snackar,
ni
träna
på
backa
Один
зажигает
факел,
многие
говорят,
ты
тренируешься
на
спине.
Springer
framåt
som
en
parkering
men
går
för
sakta
Бегу
вперед,
как
на
парковке,
но
иду
слишком
медленно.
Fett
underskattad,
spelar
rugby,
med
problemen
jag
tacklar
Толстый
недооцененный,
играющий
в
регби,
с
проблемами,
которые
я
решаю
Fyller
pengar
i
bilen
till
det
blev
en
dyr
jacka
Заправляя
деньги
в
машину,
она
стала
дорогой
курткой.
Många
droppar
som
de
sover
med
guldiga
lockar
Много
капель,
когда
они
спят
с
золотыми
кудрями.
Guldet
lockar,
så
hon
började
ner
och
upp
och
hoppa
Золото
притягивает,
так
что
она
начала
спускаться,
подниматься
и
прыгать.
Japp,
jag
kommer
att
ta
din
tid
Да,
я
не
буду
торопиться.
Backa
black,
headshot
och
du
blir
en
rubrik
Черная
спина,
выстрел
в
голову,
и
ты
становишься
заголовком.
Skön
stil
men
skönare
musik
Хороший
стиль
но
более
красивая
музыка
Skapar
inte
men
jag
slösar
och
kan
ta
ditt
liv,
ey
Не
создавай,
но
я
трачу
впустую
и
могу
забрать
твою
жизнь,
Эй
Har
vetat
om
att
jag
kommer
bli
stor
Я
знала,
что
стану
большой.
Gör
vi
affärer
vet
jag
vart
du
går
och
bor
Мы
занимаемся
бизнесом
я
знаю
где
ты
живешь
Gäller
även
morsan,
farsan,
syrran
och
din
bror
Это
относится
и
к
маме,
папе,
сестре
и
твоему
брату.
Och
är
därifrån
allting
ändras
av
ett
ord
И
оттуда
все
меняется
одним
словом.
Heder
och
beteende,
koder
i
min
station
Честь
и
поведение,
кодекс
моего
положения.
Måste
leva
efter
regler
om
du
vill
vara
min
bror
Ты
должен
жить
по
правилам,
если
хочешь
быть
моим
братом.
Hysch
med
dig,
har
en
ryss
med
mig
Тише
с
тобой,
поешь
со
мной
по-русски.
Funkar
ej
om
du
kysste
den
Не
сработает,
если
ты
поцелуешь
его.
Jag
har
full
med
grejer
i
bilen,
nior
och
baggen,
en
kille
У
меня
есть
вещи
в
машине,
девятки
и
сумка,
парень.
Borde
sätta
en
i
Jimmie
om
han
spela
mister
Если
Джимми
разыгрывает
из
себя
мистера,
я
должен
поставить
его
на
место.
Harry
Potter
råka
bryta
på
sin
stav
(hokus
pokus)
Гарри
Поттер
случайно
ломает
свой
жезл
(Фокус-покус).
Min
var
avsiktlig,
jag
kasta
den
i
stan
(Cuz,
Cuz,
Cuz)
Мой
был
намеренным,
я
бросаю
его
в
городе
(потому
что,
потому
что,
потому
что).
Du
vill
så
gärna
vara
med
i
mitt
lag
(nej)
Ты
хочешь
быть
в
моей
команде
(нет).
Som
silvertejp,
aina
håller
mig
kvar
(fast)
Как
клейкая
лента,
Айна
удерживает
меня
(застрявшим).
Grisjäveln
trodde
faktiskt
han
var
smart
(Einstein)
Свинья
на
самом
деле
считала
себя
умной
(Эйнштейн).
Så
jag
rang
Nisse
och
han
plockar
upp
mig
snart
Так
что
я
ранжирую
Ниссе,
и
он
вскоре
забирает
меня.
Jag
var
hatad
av
skolan
när
jag
var
barn
(hatad)
Меня
ненавидела
школа,
когда
я
был
ребенком
(ненавидела).
Nu,
de
frågar
"Kan
du
uppträda
på
våran
bal?"
Hmm,
no
Теперь
они
спрашивают:
"Ты
можешь
выступить
на
нашем
выпускном?"
Är
näsborrar
är
täppta
för
ni
slajfar?
У
тебя
забиты
ноздри,
слэйфар?
Tror
hon
att
spara
barnet
får
mig
wifea?
Неужели
она
думает,
что,
спасая
ребенка,
я
стану
ее
женой?
Har
en
kondom
så
det
inte
kommer
juniors
У
меня
есть
презерватив,
чтобы
не
было
юниоров.
Har
varit
yngre
men
aldrig
någons
junior
Я
был
моложе,
но
никогда
не
был
младшим.
Är
en
alien
bland
människor,
själen
är
från
Jupiter
Является
пришельцем
среди
людей,
душа-с
Юпитера.
Var
min
egna
lärling
men
kallar
mig
nu
för
senior
Будь
моим
собственным
учеником,
но
теперь
называй
меня
старшим.
Mästare
på
vakta
mitt
lag,
rik
vaktmästare
Начальник
охраны
моей
команды,
богатый
дворник.
Och
min
känslor,
jag
har
lärt
mig
hur
man
släpper
det
И
мои
чувства,
я
научился
отпускать
их.
Jag
slickar
upp
allt,
hon
smakar
typ
ananas
Я
слизываю
ее,
она
на
вкус
как
ананас.
Ey,
bägge
rika,
ingen
fattigmansjapp
Эй,
оба
богаты,
но
не
бедны.
Och
hade
svårt
att
sitta
still
Было
трудно
усидеть
на
месте.
ADHD:n
gjorde
mig
vild
СДВГ
сводил
меня
с
ума.
Eyes
Chinese,
ser
ut
som
Ming
Ling
Глаза
китайца,
похожего
на
Минг
Линг.
Du
kan
sjunga,
testa
härma
tabbens
melodi
(Cuz,
Cuz,
Cuz)
Ты
можешь
петь,
попробуй
подражать
мелодии
табла
(потому
что,
потому
что,
потому
что).
Harry
Potter
råka
bryta
på
sin
stav
(hokus
pokus)
Гарри
Поттер
случайно
ломает
свой
жезл
(Фокус-покус).
Min
var
avsiktlig,
jag
kasta
den
i
stan
(Cuz,
Cuz,
Cuz)
Мой
был
намеренным,
я
бросаю
его
в
городе
(потому
что,
потому
что,
потому
что).
Du
vill
så
gärna
vara
med
i
mitt
lag
(nej)
Ты
хочешь
быть
в
моей
команде
(нет).
Som
silvertejp,
aina
håller
mig
kvar
(fast)
Как
клейкая
лента,
Айна
удерживает
меня
(застрявшим).
Grisjäveln
trodde
faktiskt
han
var
smart
(Einstein)
Свинья
на
самом
деле
считала
себя
умной
(Эйнштейн).
Så
jag
rang
Nisse
och
han
plockar
upp
mig
snart
Так
что
я
ранжирую
Ниссе,
и
он
вскоре
забирает
меня.
Jag
var
hatad
av
skolan
när
jag
var
barn
(hatad)
Меня
ненавидела
школа,
когда
я
был
ребенком
(ненавидела).
Nu,
de
frågar
"Kan
du
uppträda
på
våran
bal?"
Hmm,
no
Теперь
они
спрашивают:
"Ты
можешь
выступить
на
нашем
выпускном?"
Harry
Potter
råka
bryta
på
sin
stav
Гарри
Поттер
случайно
ломает
свой
жезл.
Min
var
avsiktlig,
jag
kasta
den
i
stan
Моя
была
намеренной,
я
бросаю
ее
в
городе.
Du
vill
så
gärna
vara
med
i
mitt
lag
Ты
бы
хотела
быть
в
моей
команде.
Som
silvertejp,
aina
håller
mig
kvar
Словно
клейкая
лента,
Айна
держит
меня
на
плаву.
Grisjäveln
trodde
faktiskt
han
var
smart
Свинья
действительно
считала
себя
умной.
Så
jag
rang
Nisse
och
han
plockar
upp
mig
snart
(det
går
snabbt)
Поэтому
я
ранжирую
Ниссе,
и
он
вскоре
забирает
меня
(это
происходит
быстро).
Jag
var
hatad
av
skolan
när
jag
var
barn
(hatad)
Меня
ненавидела
школа,
когда
я
был
ребенком
(ненавидела).
Nu,
de
frågar
"Kan
du
uppträda
på
våran
bal?"
Hmm,
no
(kostar)
Теперь
они
спрашивают:
"можешь
ли
ты
выступить
на
нашем
выпускном?"
хм,
нет
(расходы).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 1.cuz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.