Paroles et traduction 1.Kla$ - Хип-хоп живёт
Хип-хоп живёт
Le hip-hop est vivant
Криминал
или
мент?
Конкурент
или
кент?
Criminel
ou
flic
? Concurrent
ou
pote
?
Героин
или
крэк?
Выбирай,
пациент!
Héroïne
ou
crack
? Fais
ton
choix,
mon
patient
!
Рэп
на
русском
— беда,
на
губах
малафья
Le
rap
en
russe,
c'est
la
misère,
sur
les
lèvres
d'un
voyou
Твоя
дочь,
1.Kla$
— кабинет
номер
два
Ta
fille,
1.Kla$,
c'est
la
salle
numéro
deux
Твой
альбом
плагиат,
мой
альбом
— будто
мат!
Ton
album
est
un
plagiat,
le
mien
est
comme
un
gros
mot
!
Твоя
жизнь
— моя
блядь,
и
твой
дом
— зоопарк
Ta
vie
est
ma
salope,
et
ta
maison
est
un
zoo
Эти
строки
— огонь
Ces
lignes
sont
du
feu
Это,
boy,
это,
boy,
Саня
Белый
C'est
ça,
mon
garçon,
c'est
ça,
Sania
Bely
Яцына,
Борис,
Юра
Хой,
yeah!
Yatsyna,
Boris,
Youri
Khoy,
yeah !
Кто-то
скачет
на
моём
конце
Quelqu'un
saute
sur
mon
cul
Твоя
сука
прячет
порошок
в
носке
Ta
salope
cache
de
la
poudre
dans
sa
chaussette
Может,
ты
и
Number
One
у
себя
в
селе
Peut-être
que
tu
es
le
numéro
un
dans
ton
village
Тута
ты
никто,
будто
новичок
в
тюрьме
Ici,
tu
n'es
personne,
comme
un
nouveau
venu
en
prison
Я
тебя
не
признаю,
рэпер
в
кастинге
Je
ne
te
reconnais
pas,
rappeur
au
casting
Ты
меня
никогда
не
увидишь
в
галстуке
Tu
ne
me
verras
jamais
en
cravate
Бабы
открывают
рот,
мне
кричат:
кончай!
Les
filles
ouvrent
la
bouche,
elles
crient
: « Arrête ! »
Я
бухаю
самогон,
ты
пьёшь
травный
чай!
Je
bois
du
самогон,
toi
tu
bois
du
thé
aux
herbes !
А
ну-ка,
Kla$,
давай!
А
ну-ка,
жару
дай!
Allez,
Kla$,
vas-y !
Allez,
enflamme
l'atmosphère !
А
ну-ка,
bounce,
bounce!
Давай,
не
уставай!
Allez,
bounce,
bounce !
Allez,
ne
te
fatigue
pas !
Смотрите,
кто
идёт!
Он
девок
в
рот
ебёт!
Regardez
qui
arrive !
Il
baise
les
filles
en
bouche !
А
ну-ка,
bounce,
boy!
Гляди,
хип-хоп
живёт!
Allez,
bounce,
mon
garçon !
Regardez,
le
hip-hop
est
vivant !
А
ну-ка,
Сань,
давай!
А
ну-ка,
жару
дай!
Allez,
Sania,
vas-y !
Allez,
enflamme
l'atmosphère !
А
ну-ка,
bounce,
bitch!
Давай,
не
уставай!
Allez,
bounce,
salope !
Allez,
ne
te
fatigue
pas !
Да,
это
он
идёт!
Он
девок
в
рот
ебёт!
Oui,
c'est
lui
qui
arrive !
Il
baise
les
filles
en
bouche !
Кидайте
руки
вверх!
Гляди,
хип-хоп
живёт!
Levez
les
mains !
Regardez,
le
hip-hop
est
vivant !
Гляди
хип-хоп
живёт
Regardez,
le
hip-hop
est
vivant
Моя
цель
— твоя
смерть,
мотивация
— рэп
Mon
but,
c'est
ta
mort,
la
motivation,
c'est
le
rap
Мои
яйца,
мой
пенис
тяжёлый,
как
медь
Mes
couilles,
mon
pénis
sont
lourds
comme
le
cuivre
Мой
соперник,
как
ты?
Лигалайз,
Тимати?
Mon
adversaire,
c'est
toi ?
Ligalayz,
Timati ?
Титомир,
Александр,
Никита,
Кирилл?
Titovmir,
Alexandre,
Nikita,
Kirill ?
Твоя
мать
— паразит:
борода,
целюлит
Ta
mère
est
un
parasite :
barbe,
cellulite
Твой
отец
в
пиджаке
утром
в
офис
бежит
Ton
père
en
costume
se
précipite
au
bureau
le
matin
Твои
треки
в
ротации
на
МТВ
Tes
morceaux
sont
en
rotation
sur
MTV
Мои
треки
ебут
президента
в
Кремле,
yeah!
Mes
morceaux
baisent
le
président
au
Kremlin,
yeah !
Я
вижу,
ты
читаешь
чётко,
Саня
Je
vois
que
tu
rappes
clairement,
Sania
Ты,
как
гомосек,
играешь
на
фортепиано
Tu
joues
du
piano
comme
un
homosexuel
Если
я
бы
не
читал,
мутил
порно,
мама
Si
je
ne
rapppais
pas,
je
ferais
du
porno,
maman
Но
я
самый
лучший,
глянь,
будто
босс
Тупака
Mais
je
suis
le
meilleur,
regarde,
comme
le
boss
Tupac
Ты
и
рэп
— это
не
тема,
будто
розы
в
гетто
Toi
et
le
rap,
c'est
pas
un
sujet,
comme
des
roses
dans
un
ghetto
Приходи
на
приём:
я
дам
дозу
рэпа
Viens
à
la
réception :
je
te
donnerai
une
dose
de
rap
Я
работаю,
чтобы
был
кэш
в
кошельке
Je
travaille
pour
avoir
du
cash
dans
mon
portefeuille
А
потом
днём
и
ночью
торчу
в
кабаке
Et
puis
jour
et
nuit,
je
traîne
dans
des
bars
А
ну-ка,
Kla$,
давай!
А
ну-ка,
жару
дай!
Allez,
Kla$,
vas-y !
Allez,
enflamme
l'atmosphère !
А
ну-ка,
bounce,
bounce!
Давай,
не
уставай!
Allez,
bounce,
bounce !
Allez,
ne
te
fatigue
pas !
Смотрите,
кто
идёт!
Он
девок
в
рот
ебёт!
Regardez
qui
arrive !
Il
baise
les
filles
en
bouche !
А
ну-ка,
bounce,
boy!
Гляди,
хип-хоп
живёт!
Allez,
bounce,
mon
garçon !
Regardez,
le
hip-hop
est
vivant !
А
ну-ка,
Сань,
давай!
А
ну-ка,
жару
дай!
Allez,
Sania,
vas-y !
Allez,
enflamme
l'atmosphère !
А
ну-ка,
bounce,
bitch!
Давай,
не
уставай!
Allez,
bounce,
salope !
Allez,
ne
te
fatigue
pas !
Да,
это
он
идёт!
Он
девок
в
рот
ебёт!
Oui,
c'est
lui
qui
arrive !
Il
baise
les
filles
en
bouche !
Кидайте
руки
вверх!
Гляди,
хип-хоп
живёт!
Levez
les
mains !
Regardez,
le
hip-hop
est
vivant !
Гляди
хип-хоп
живёт
Regardez,
le
hip-hop
est
vivant
А
ну-ка,
Kla$,
давай!
А
ну-ка,
жару
дай!
Allez,
Kla$,
vas-y !
Allez,
enflamme
l'atmosphère !
А
ну-ка,
bounce,
bounce!
Давай,
не
уставай!
Allez,
bounce,
bounce !
Allez,
ne
te
fatigue
pas !
Смотрите,
кто
идёт!
Он
девок
в
рот
ебёт!
Regardez
qui
arrive !
Il
baise
les
filles
en
bouche !
А
ну-ка,
bounce,
boy!
Гляди,
хип-хоп
живёт!
Allez,
bounce,
mon
garçon !
Regardez,
le
hip-hop
est
vivant !
А
ну-ка,
Сань,
давай!
А
ну-ка,
жару
дай!
Allez,
Sania,
vas-y !
Allez,
enflamme
l'atmosphère !
А
ну-ка,
bounce,
bitch!
Давай,
не
уставай!
Allez,
bounce,
salope !
Allez,
ne
te
fatigue
pas !
Да,
это
он
идёт!
Он
девок
в
рот
ебёт!
Oui,
c'est
lui
qui
arrive !
Il
baise
les
filles
en
bouche !
Кидайте
руки
вверх!
Гляди,
хип-хоп
живёт!
Levez
les
mains !
Regardez,
le
hip-hop
est
vivant !
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 1.kla$
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.