In the Moment - 1-O.A.K. traduction en allemand

In the Moment

Henny, whiskey or gin?
Backwoods, paper or pen?
You know what time it is
Just let the kids be kids
A player's holiday
I March lookin' for May
Girl am I in your way?
Don't you want me to stay?
And make the first move
You make it easy to
Lose myself when I'm with you
Ain't even tryin' to
Said my life
Sounds exciting
I should share it with someone
Someone

Your vibe's real cool
So what you wanna do?
It ain't no rules in this muhfucka
We can get a lil loose
I'm tryna make a hit
It could be a classic
Bet your love below is illmatic
And I'm in search of...

All I see is you baby
I'm not just puttin' 10 on the 2
Lemme get you to this room baby
I got a lot of things we should do

Oh, sex
Love
Whatever
I'm with it girl
That's how I'm feelin'
In the moment
In the moment
In the moment

Oh, sex
Love
Whatever
I'm with it girl
That's how I'm feelin'
In the moment
In the moment
It's how I'm feelin'
It's how I'm feelin'
In the moment, yeah yeah

Did you come here with him?
Or are you just friends?
We don't have to pretend
We both know what it is
Like the smile on your face
That's all I want in the end
Ain't seen your type in so long
Shady places I've been
It's a quarter to 4
We've both been here before
You know you do it to me
You know I get you off
Said my life
Sounds exciting
I should share it with someone
Someone

Your vibe's real cool
So what you wanna do?
It ain't no rules in this muhfucka
We can get a lil loose
I'm tryna make a hit
It could be a classic
Bet your love below is illmatic
And I'm in search of...

All I see is you baby
I'm not just puttin' 10 on the 2
Lemme get you to this room baby
I got a lot of things we should do

Oh, sex
Love
Whatever
I'm with it girl
That's how I'm feelin'
In the moment
In the moment
In the moment

Oh, sex
Love
Whatever
I'm with it girl
That's how I'm feelin'
In the moment
In the moment
It's how I'm feelin'
It's how I'm feelin'
In the moment, yeah yeah
Yeah yeah...

Im Moment

Hennessy, Whiskey oder Gin?
Backwoods, Paper oder Pen?
Du weißt, wie spät es ist
Lass die Kinder einfach Kinder sein
Ein Spieler-Feiertag
Ich suche im März nach dem Mai
Mädchen, steh ich dir im Weg?
Willst du nicht, dass ich bleibe?
Und den ersten Schritt mache
Du machst es mir leicht
Mich zu verlieren, wenn ich bei dir bin
Ich versuche es nicht mal
Sagte, mein Leben
Klingt aufregend
Ich sollte es mit jemandem teilen
Jemand

Deine Ausstrahlung ist echt cool
Also, was willst du machen?
Es gibt keine Regeln in diesem verdammten Ding
Wir können uns ein bisschen locker machen
Ich versuche, einen Hit zu landen
Es könnte ein Klassiker werden
Wette, deine Liebe da unten ist illmatic
Und ich bin auf der Suche nach...

Alles, was ich sehe, bist du, Baby
Ich setze nicht nur 10 auf die 2
Lass mich dich in dieses Zimmer bringen, Baby
Ich habe eine Menge Dinge, die wir tun sollten

Oh, Sex
Liebe
Was auch immer
Ich bin dabei, Mädchen
So fühle ich mich
Im Moment
Im Moment
Im Moment

Oh, Sex
Liebe
Was auch immer
Ich bin dabei, Mädchen
So fühle ich mich
Im Moment
Im Moment
So fühle ich mich
So fühle ich mich
Im Moment, yeah yeah

Bist du mit ihm hierher gekommen?
Oder seid ihr nur Freunde?
Wir müssen uns nicht verstellen
Wir beide wissen, was es ist
Wie das Lächeln auf deinem Gesicht
Das ist alles, was ich am Ende will
Habe deinen Typ schon so lange nicht mehr gesehen
Zwielichtige Orte, an denen ich war
Es ist Viertel vor 4
Wir waren beide schon mal hier
Du weißt, dass du es mir antust
Du weißt, ich bringe dich dazu
Sagte, mein Leben
Klingt aufregend
Ich sollte es mit jemandem teilen
Jemand

Deine Ausstrahlung ist echt cool
Also, was willst du machen?
Es gibt keine Regeln in diesem verdammten Ding
Wir können uns ein bisschen locker machen
Ich versuche, einen Hit zu landen
Es könnte ein Klassiker werden
Wette, deine Liebe da unten ist illmatic
Und ich bin auf der Suche nach...

Alles, was ich sehe, bist du, Baby
Ich setze nicht nur 10 auf die 2
Lass mich dich in dieses Zimmer bringen, Baby
Ich habe eine Menge Dinge, die wir tun sollten

Oh, Sex
Liebe
Was auch immer
Ich bin dabei, Mädchen
So fühle ich mich
Im Moment
Im Moment
Im Moment

Oh, Sex
Liebe
Was auch immer
Ich bin dabei, Mädchen
So fühle ich mich
Im Moment
Im Moment
So fühle ich mich
So fühle ich mich
Im Moment, yeah yeah
Yeah yeah...