Paroles et traduction +1 - Nevermore

Nevermore

I'm sitting by the fire drinking wine
Staring at your portrait all the time
I try to fade away
I can hear your voice fly past my bedroom door
I can hear the rustling ofthe skirt you wore
I whisper Nevermore

Before you came the objects weren't for me
You dressed them in names and meanings I could see
They're all undressed again
I-ah walk through the pouring rain
I walk the hills alone again

They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I'm not sure
I could feel you were here before

They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I'm not sure
Oh please give me the sign I am waiting for

'Cause I am falling down
'Cause I am falling down

They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I'm not sure
Oh please give me the sign I am waiting for

There's no more music pouring through these castle halls
Without your light it is so cold between these walls
You said: "don't be afraid"

But I ah walk through the pouring rain
I walk the hills alone again

They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I'm not sure
Oh please give me the sign I am waiting for

'Cause I am falling down
'Cause I am falling down

They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I'm not sure
Oh please give me the sign I am waiting for

They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I'm not sure
I could feel you were here before

They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I'm not sure
Oh please give me the sign I am waiting for
Give me the sign I am waiting for
Give me the sign I am waiting for

Больше никогда

Я сижу у камина, пью вино,
Постоянно смотрю на твой портрет.
Я пытаюсь забыться,
Слышу твой голос у моей спальни,
Слышу шелест твоей юбки,
Я шепчу: "Больше никогда".

До тебя предметы ничего для меня не значили,
Ты наполнила их смыслом, который я увидел,
Они снова пусты,
Я брожу под проливным дождём,
Я снова один бреду по холмам.

Они говорят: "Больше никогда", но я...
Они говорят: "Больше никогда", но я...
Они говорят: "Больше никогда", но я не уверен,
Я чувствовал, что ты была здесь раньше.

Они говорят: "Больше никогда", но я...
Они говорят: "Больше никогда", но я...
Они говорят: "Больше никогда", но я не уверен,
О, пожалуйста, дай мне знак, которого я жду.

Потому что я падаю,
Потому что я падаю.

Они говорят: "Больше никогда", но я...
Они говорят: "Больше никогда", но я...
Они говорят: "Больше никогда", но я не уверен,
О, пожалуйста, дай мне знак, которого я жду.

Музыка больше не льётся по залам этого замка,
Без твоего света так холодно в этих стенах,
Ты сказала: "Не бойся".

Но я брожу под проливным дождём,
Я снова один бреду по холмам.

Они говорят: "Больше никогда", но я...
Они говорят: "Больше никогда", но я...
Они говорят: "Больше никогда", но я не уверен,
О, пожалуйста, дай мне знак, которого я жду.

Потому что я падаю,
Потому что я падаю.

Они говорят: "Больше никогда", но я...
Они говорят: "Больше никогда", но я...
Они говорят: "Больше никогда", но я не уверен,
О, пожалуйста, дай мне знак, которого я жду.

Они говорят: "Больше никогда", но я...
Они говорят: "Больше никогда", но я...
Они говорят: "Больше никогда", но я не уверен,
Я чувствовал, что ты была здесь раньше.

Они говорят: "Больше никогда", но я...
Они говорят: "Больше никогда", но я...
Они говорят: "Больше никогда", но я не уверен,
О, пожалуйста, дай мне знак, которого я жду.
Дай мне знак, которого я жду.
Дай мне знак, которого я жду.