Paroles et traduction 10,000 Maniacs - Daktari (Live)
Daktari (Live)
Daktari (Live)
Like
a
weasel
in
the
clover
Comme
une
belette
dans
le
trèfle
You
tilt,
toss,
pop,
turn
over
Tu
te
penches,
tu
te
dandinés,
tu
te
retournes,
tu
te
renverses
Tremble,
weave
like
a
moth
Tremble,
tisse
comme
un
papillon
de
nuit
By
flame
deceived
Trompé
par
la
flamme
Like
a
weasel
in
the
clover
Comme
une
belette
dans
le
trèfle
You
tilt,
toss,
pop,
turn
over
Tu
te
penches,
tu
te
dandinés,
tu
te
retournes,
tu
te
renverses
Tremble,
weave
like
a
moth
Tremble,
tisse
comme
un
papillon
de
nuit
By
flame
deceived
Trompé
par
la
flamme
Spill
with
the
words
caught
Déverse
les
mots
capturés
Dance
in
your
room
Danse
dans
ta
chambre
Slide
like
you're
buttered
up
Glisse
comme
si
tu
étais
beurré
Roll
back
the
tomb
Roule
la
tombe
en
arrière
Sit
down,
sit
down,
sit
down
Assieds-toi,
assieds-toi,
assieds-toi
When
the
thunder
clouds
sound
Quand
les
nuages
d'orage
tonnent
Ants
all
scatter
to
high
ground
Les
fourmis
se
dispersent
toutes
sur
le
terrain
élevé
Bolt
scuff
jilt
chase
circle
riddle
Éclair,
frotte,
secoue,
chasse,
cerne,
devinette
Shake
in
haste
Secoue
avec
hâte
Bolt
scuff
jilt
chase
circle
riddle
Éclair,
frotte,
secoue,
chasse,
cerne,
devinette
And
shake
in
haste
Et
secoue
avec
hâte
Sit
down,
sit
down
Assieds-toi,
assieds-toi
When
the
thunder
clouds
sound
Quand
les
nuages
d'orage
tonnent
Ants
all
scatter
to
high
ground
Les
fourmis
se
dispersent
toutes
sur
le
terrain
élevé
Like
a
weasel
in
the
clover
Comme
une
belette
dans
le
trèfle
You
tilt,
toss,
pop,
turn
over
Tu
te
penches,
tu
te
dandinés,
tu
te
retournes,
tu
te
renverses
Tremble,
weave
like
a
moth
Tremble,
tisse
comme
un
papillon
de
nuit
By
flame
deceived
Trompé
par
la
flamme
Spill
with
the
words
caught
Déverse
les
mots
capturés
Dance
in
your
room
Danse
dans
ta
chambre
Slide
like
you're
buttered
up
Glisse
comme
si
tu
étais
beurré
Roll
back
the
tomb
Roule
la
tombe
en
arrière
Sit
down,
sit
down,
sit
down
Assieds-toi,
assieds-toi,
assieds-toi
When
the
thunder
clouds
sound
Quand
les
nuages
d'orage
tonnent
Ants
scatter,
scatter
to
high
ground
Les
fourmis
se
dispersent,
se
dispersent
sur
le
terrain
élevé
Bolt
scuff
jilt
chase
circle
riddle
Éclair,
frotte,
secoue,
chasse,
cerne,
devinette
Shake
in
haste
Secoue
avec
hâte
Sit
down,
sit
down,
sit
down
Assieds-toi,
assieds-toi,
assieds-toi
Like
a
weasel,
like
a
weasel
Comme
une
belette,
comme
une
belette
Sit
down,
sit
down
Assieds-toi,
assieds-toi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Buck Robert, Jerome Augustyniak, Augustyniak Jerome
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.